VOLYA NARODU #10 11-MAR-2021

11 березня 2021р. четвер №10 (2561)

Нам загрожує червона карантинна зона

В Україні більшає важкохворих на коронавірус. Найвищий рівень епідбезпеки вже встановили у чотирьох областях, втім до червоної карантинної зони можуть потрапити ще дев'ять, в тому числі Львівська.

Роман Зміни творити завжди важко, Фурда: але можливо і потрібно

25 жовтня на місцевих виборах мешканці Красненської громади обрали голову та депутатський склад селищної ради, віддавши найбільше голосів за Романа Фурду та представників дев’яти партій. Кілька перших сесій новоствореної ради дали старт роботі органу місцевого самоврядування, який увібрав повноваження колишніх 8 сільських рад. Уже сформовано основні органи ради, призначено заступника голови та секретаря, працює виконавчий комітет і триває формування апарату селищної ради. А паралельно йде рутинна, але дуже непроста робота, коли посадовцям ради треба вникнути в усі, без винятку, питання життєдіяльності нового адміністративного утворення. Про перші кроки і напрацювання на запитання «Волі народу» відповідає Красненський селищний голова Роман ФУРДА.

– Як це, поміняти посаду заступника голови районної ради на посаду голови тергромади, якщо громада нині – це по суті такий же район? Навіть більше, бо в обов’язки голови громади входять функції керів­ ника виконавчої влади.

– Для мене це не нове. Працюючи заступником голови Буської районної ради, неодноразово брав участь у роботі майже усіх комісій, які проводила виконавча гілка влади, у розробці різних районних програм, виїжджав у проблемні місця, тому не відчуваю якогось дискомфорту в плані зміни посади. Здобувши навички та знання, а також чималий досвід у районній раді, на місцевих виборах отримав велику довіру жителів Красненської громади. Переді мною стоять важкі й вагомі завдання та обов’язки, виконання яких потребують неа­биякої відповідальності, часу й сил.

– Як це було починати з нуля? Що було найважче у перші робочі дні? Підготовка бюджетної сесії, юридичні питання, розподіл штатних обов’язків тощо…?

– Це було все разом: і створення структури штатного розпису, і робота над бюджетом, і багато юридичних питань у всіх галузях, окрім цього відбувався діалог з новим районом, депутатами, розмежовувалась зона відповідальності. Одним із важливих і водночас складних з перших днів роботи залишається питання передачі майна, яке є у власності колишніх сільських рад, які увійшли до громади. Багато ще є досі питань, які не визначені або не вирішені у законодавстві.

– Красненська ТГ стала правонаступницею всього, що є на її території. Функції засновника яких бюджетних організацій, установ ви взяли на себе?

– Нещодавно Красненська селищна рада увійшла до складу засновників дитячо-юна­цької спортивної школи «Аван­гард», 15 закладів за­гальної середньої освіти (школи), 6 дош­кільних навчальних зак­ла­дів (с.Сторонибаби

– «Курочка ряба»; с.Мармузовичі – «Барвінок»; смт.Красне – «Ясочка», «Калинонька», «Малюк» та с.Утішків – «Сонечко»).

– Бюджет на 2021 рік прийнятий. За попередніми прогнозами, дехто вважав, що Красне навіть у кращому стані, ніж Буськ. Що є насправді? Яким, на вашу думку, буде поточний рік для Красненської ТГ?

– Згідно аналізу виконання доходів загального фонду бюджетів (без урахування трансфертів) за січень-лютий Красненська селищна рада виконала план – 124,8%. Річний план

виконано на 16,3%. Це тішить. Що буде далі? Мабуть потрібно зачекати із висновками. Ми повинні побачити, як відновлюватиметься малий і середній бізнес, який був змушений простоювати під час локдауну. Як відомо, держава під час карантину істотно зменшила податкове навантаження, причому переважно за рахунок податків, які наповнюють місцевий бюджет, а це недоотримання коштів з податку на землю та від оренди

Запросіть до своїх осель «Волю народу»! Це новини з життя району; розповіді про мешканців Бущини; історичні розвідки про минуле і сучасне Надбужжя; публікації про цікаве і надзвичайне; розповіді на життєвих перехрестях; питання місцевого самоврядування, сільського господарства, медицини, освіти, культури, спорту; корисні поради; програма телепередач; вітання, оголошення і реклама. Щоб все це мати під рукою – продовжіть передплату на тижневик «ВН» з другого кварталу 2021 р. Індекс 62300. Передплату можна оформити Передплатна ціна з доставкою: на у відділенні поштового зв’язку, місяць – 30.10грн., квартал – 87.30 грн.; у листонош чи онлайн. півроку – 167.60 грн.

CMYK

нерухомості. Через те чимало працівників були звільнені або перебували у відпустках без збереження заробітної плати, скоротились надходження від ПДФО, який є вагомою складовою наповнення місцевого бюджету. Однак маю надію, що до кінця весни все запрацює, і ми зможемо побачити реальні циф­ри доходів, які надійдуть до скарбниці. Ось тоді можна оцінити фактичний стан наших фінансів. реклама

У грудні минулого року рі­ шенням сесій Красненської се­­ лищної ради прийнято зі спіль­ної власності терито­ріаль­них громад Золочівського ра­йону у комунальну власність Красненської селищної ради амбулаторію мо­ нопрактики с.Бортків та пункт здоров’я с.Скни­лів та їх майно, а також біб­ліотеки-філії с.Бортків, с.Скнилів, с. Мала Вільшан­ка Золочівської ЦБС.

– Які комунальні підприєм­ ства перейшли на ваш баланс?

– На балансі залишається Красненське комунальне під­ приємство. Цьогорічна зима стала не найлегшою для його діяльності. Звичайно, що два чоловіки з лопатами і трактором не посиплять і не розгорнуть всі вулиці. Реалії такі, і я дуже подивований, що техніка давно не бачила ремонту, а приміщення запущені. Благо, що допомогли громаді по­долати снігову стихію наші підприємці, небайдужі мешканці (про це «Воля народу»

вже писала у попередніх номерах газети). Плануємо купівлю

нової техніки та розробляємо нові механізми діяльності цього підприємства. (продовження на 2 стор.)

2

ñàìîâðÿäóºìî

11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó

Роман Зміни творити завжди важко, Фурда: але можливо і потрібно (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

– Як функціонуватиме соціальна служба, до кого люди мають звертатись?

– Від початку цього року для надання послуг із соціальної підтримки населення громади у Красненській селищній раді створено сектор соціального захисту населення, де відповідні посадові особи через спеціальний програмний комплекс «Інтегрована інформаційна система «Соціальна громада» консультують громадян з питань соціальної допомоги, житлових субсидій, пільг, приймають документи на всі види соціальних допомог, щодо захисту прав дитини та інших питань, пов’язаних із соціальною підтримкою населення, визначенням потреб громади у соціальних послугах, забезпеченням обліку багатодітних сімей, роботою з прийомними сім’ями. Отож за послугами їхати «в район» не потрібно.

–Чи не виникнуть з тим проблеми для мешканців віддалених сіл, бо створено лише 2 старостинські округи? Чому пішли на такий непопулярний крок?

– Реформа децентралізації покликана змінити якість життя та надання послуг населенню. Тому якраз створення двох старостинських округів дають наразі можливість раціонально зекономити кошти і потратити їх з більшою для громади користю. Бо ціна питання старостинських округів у колишніх сільських радах орієнтовно 3 млн. грн на рік – це лише на зарплати старостів і діловодів. А до тих населених пунктів, які не увійшли до старостинських округів, плануємо робити виїзні дні для спілкування з громадою. Звичайно, якщо побачимо, що виникне дуже нагальна потреба у ще одному старостинському окрузі, то все у наших силах, аби його створити.

– До нас приєдналась, і то добровільно, Бортківська сільська рада. Як склались чи складуться з її мешканцями стосунки і зв’язки? Чи вони не відчуватимуть себе «чужими»?

– Ми не можемо ділити людей на «своїх» чи «чужих». Цей поділ є чисто географічний: були – до Золочева, а тепер – до нас. Люди не повинні відчувати себе чужими. І як би ми не на-

Роман Фурда на зустрічі з медиками: у нас спільна мета – зберегти лікарню.

зивалися: Красненська громада, Золочівський район – ми насамперед українці, яких єднає добро, взаємоповага, взаєморозуміння і позитивний розвиток. Знаю, що в роботі буде непросто, ніхто й не обіцяв, що буде легко, але будемо спільно працювати над розвитком громади.

– Одним із основних джерел наповнення бюджету стала земля. Яка тут ситуація? І щодо колишніх земель державної власності, які передані громаді, скільки їх, як вони будуть використовуватись?

– Красненська селищна рада отримала від ГУ Держгеокадасту у Львівській області у комунальну власність земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної власності за межами населених пунктів загальною площею 1617,831 га. Однак можливе ще уточнення. Загалом Красненській громаді для забезпечення своєї роботи на майбутнє надважливо володіти всіма ресурсами, щоб планувати економічний розвиток території, мати більше можливостей для залучення нових інвесторів. Лише після того, коли ми побачимо, де знаходяться вільні землі, які можна використовувати на аукціоні або для інвестиційних проектів, тоді зможемо закликати інвесторів.

– У Красному бракує приміщень для адмінперсоналу, зокрема відділ освіти, культури, розвитку туризму, молоді та спорту розташувався в селі

Цифри – річ об’єктивна

Золочівська районна рада затвердила плани та звіти про виконання бюджетів Золочівського, Бродівського та Буського районів за 2020 рік. Зокрема, цікавим буде порівняти абсолютні цифри отриманих доходів та здійснених видатків колишніх трьох районів, які нині об’єднані в один Золочівський.Отож Золочівський- дохід 427 млн. грн., видатки 438 млн. грн., Бродівський – дохід 349,3 млн. грн., видатки 352 млн. грн., Буський – дохід 304млн. грн., видатки 304,7 млн. грн. У рішенні йдеться про необхідність ревізії видатків районного бюджету Бродівського району у зв’язку з кредиторською заборгованістю, в т.ч. по захищених статтях.

Подали 17 заявок на конкурс місцевих ініціатив

На Львівщині завершився обласний конкурс проєктів місцевих ініціатив. Красненська селищна та Буська міська територіальні громади також долучились до конкурсу Львівської обласної ради. Буська міська громада подала на конкурс 12 проєктів на суму більше 3 млн 400 тис грн. (міська рада, ініціативні групи тощо). За пріоритетами: освіта – 5 заявок, культура – 1, охорона здоров’я – 2, вуличне освітлення – 2, інші пріоритети – 2. Красненська селищна ТГ подала 5 проєктів на суму більшу як 2 млн. 400 тис. грн (селищна рада, ініціативні групи, благодійні фонди тощо). За пріоритетами: освіта – 2; культура – 1.; вуличне освітлення – 1; інші пріоритети – 1. На даний момент триває розгляд проєктів конкурсною комісією.

Сторонибаби. А інші? І як використовуватиме адмінбудівлі на теренах колишніх сільрад?

– З моменту створення Красненської громади ми стикнулись з гострою необхідністю у пошуку нових приміщень для селищної ради, адже нині немає жодної вільної будівлі, у якій можна було б розмістити весь штат ради. Тому було вирішено використовувати колишні будівлі сільських рад, які розташовані неподалік. Отож, будівлю колишньої Сторонибабської сільської ради повністю задіяли для відділу освіти, культури, розвитку туризму, молоді та спорту (кер. Христина Швед) та для їхньої централізованої бухгалтерії. У старенькій будівлі колишньої Красненської селищної ради завершуємо облаштування для тимчасового розміщення Центру надання адміністративних послуг (кер.Дарина Вільшанецька). У нинішній будівлі селищної ради плануємо на першому поверсі демонтувати існуючі стіни, щоб облаштувати нові кабінети. Якщо виникне потреба ще в приміщеннях, маємо колишні будівлі Утішківської та Куткірських сільських рад.

– Як працюватимете в царині екології? Йдеться і про вивезення сміття, і про збір пластикової тари. Хто її заготовлятиме?

– Знаю, що на території селища Красне, та в інших населених пунктах, давно встановлені контейнери для

Електрокардіограф від земляка

Новий сучасний електрокардіограф запрацює в амбулаторії загальної практики сімейної медицини с. Соколівка. Сімейний лікар Христина-Марія Троцишин, медпрацівники та мешканці Соколівського старостинського округу щиро вдячні депутату Буської міської ради Зробку Василю Дмитровичу за такий щедрий та необхідний подарунок, який допоможе врятувати не одне життя.

Центр з Поморян у Ремезівці?

На віче в Поморянах говорили про те, аби адмінцентр Поморянської ТГ перенести у Ремезівці, де є майже готове приміщення, у якому можна буде розмістити службовців новоутвореної громади. У Поморянах такої можливості немає. Однак процедура зміни центру громади не така проста.

Крадії зірвали концерт у Заводському

6 березня у приміщення народного дому с.Заводське проникли зловмисники і пограбували його. Про це повідомила директор НД Мар’яна Атаманчук. «Спилено навісні замки і викрадено дороговартісну апаратуру. Відкрито кримінальне провадження. У селі та у Народному домі працює оперативно-слідча група. Звертаюся до тих, кому, можливо, пропонували придбати щось з акустичної системи (без відповідного упакування): велике прохання зв’язатися зі мною або повідомити у поліцію. У зв’язку з цією подією святковий концерт до дня народження Тараса Шевченка скасовується», – написала вона у соцмережі.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

збору пластикової тари. Чимало фірм за домовленістю з колишніми сільськими радами їх встановили та безкоштовно забирають тару для переробки. Тож плануємо продовжити співпрацю з цими фірмами, бо вбачаю у цьому не лише можливість меншого засмічування території громади, але й виховування, зокрема – у дітей та молоді – екологічного ставлення до довкілля.

– Хвилює багатьох і доля Красненської міської лікарні. Які функції вона виконуватиме? Чи збереже свій статус? Що буде в колишньому очному відділенні?

– Наразі Красненська міська лікарня залишається в складі Буської міської лікарні: ми оплачуємо субвенцію за техперсонал, енергоносії, харчування хворих. Зараз у Красненській лікарні впорядковуємо справи, працюємо над отриманням ліцензії на комунальне некомерційне підприємство, що дасть змогу утримувати від НСЗУ кошти на пакет послуг для її фінансування. З тих умов, які там склалися, ми не можемо розраховувати на широкий перелік послуг. Розглядаємо створення відділення паліативної медичної допомоги і пакету послуг «мобільна паліативна медична допомога», за рахунок яких лікарня могла б заробляти кошти. Щодо очного відділення Красненської міської лікарні,

якщо отримаємо ліцензію і перейдемо в статус комунального підприємства, зможемо надавати платні послуги, зокрема – створити офтальмологічне відділення з коригування зору. Хірургія, в плані офтальмології, там не можлива, бо приміщення не відповідає нормам. Але як корекція зору, особливо – в дітей та молоді, цілком ймовірно. Ми вивчали цей напрямок, така послуга є затребуваною. Кожен новий крок дається не завжди легко – є і бюрократичні перепони, і обмежені мате_ ріальні ресурси. Але ми рухаємось вперед, у нас спільна мета – збереження лікарні і дуже багато роботи.

– Чи не найбільше капітоловкладень потребує дорожня інфраструктура. І йдеться не стільки про відрізок Красне-Балучин, як внутрішньоквартальні дороги і вулиці самого селища, зокрема Красного-2, де роками ніхто нічого не вкладав.

– На сьогодні ще для серйозних робіт немає відповідних умов: повинна бути відповідна техніка, має стабілізуватися дорожня основа. Наразі працюємо над формуванням поетапного переліку доріг, які потребують першочергового ремонту. Напрацьовуємо усі пропозиції та зауваження від мешканців громади, в тому числі, мешканців району цукровиків.

– Чи працюєте над поліпшенням економіки в селах? Чи є перспектива відкриття там нових робочих місць?

– Для нас, хто б не створював робочі місця в громаді, – це друг. Якщо якесь виробництво зайде, ми готові віддати землю в оренду – аби тільки були робочі місця. Логістика громади чудова – є залізниця, дороги до Львова та Золочева. Маю надію, що цьогоріч на території колишньої Утішківської сільської ради запрацює молокозавод, в який уряд Канади вклав кошти. А це величезні перспективи – нові робочі місця, бюджетні надходження, інвестиції. Це суттєва перспектива для нашої громади. Звичайно, шукатимемо нових інвесторів. Проєктами у нашій громаді займатиметься відділ архітектури, містобудування, житлово-комунального господарства та благоустрою.

Микола ІВАНЦІВ

У Глинянах за 7 млн доларів збудують завод

Компанія з іноземними інвестиціями «Централ Плейнс Груп Україна» має намір збудувати у Глинянах завод із безвідходної переробки картоплі, який перероблятиме 40-50 тис. тонн картоплі на рік. Інвестори вже мають одне підприємство у селі Великосілки, яке вирощує картоплю столових та чіпсових сортів. Та компанія планує розширити виробничу діяльність, зокрема, переробляти вирощену картоплю у крохмаль. Для цього планує налагодити співпрацю з місцевими фермерами для постачання сировини. Вартість будівництва нового заводу у Глинянах – близько 7 млн доларів.

Оголошено конкурс на посаду директора Олеського ліцею

Департамент освіти і науки Львівської обласної державної адміністрації оголосив конкурс на заміщення вакантної посади директора Олеського професійного ліцею. У ньому можуть брати участь громадяни України, які вільно володіють державною мовою, мають вищу освіту другого рівня за ступенем магістра (спеціаліста), моральні якості і фізичний стан яких дає змогу виконувати обов’язки керівника закладу, та стаж роботи на керівних посадах професійної (професійно-технічної) освіти або у галузі економіки, для якої здійснюється підготовка робітничих кадрів у цьому закладі освіти, не менше трьох років.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –3. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2213. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

11 березня 2021 року

Галицька Шевченкіана починалась у Соколівці

А чи знаєте ви, як наш край долучився до вшанування пам’яті Т.Шевченка 110 років тому? Річ у тім, що у Золочеві у видавництві Йосифа Ляндесберга (Ринок, ч.44) у 1910 і повторно у 1911 роках вийшла друком у двох випусках одна з перших поетичних антологій «На вічну память Тарасові Шевченкові». А її упорядником і видавцем був наш земляк з Соколівки Володимир Супранівський. До слова, прибуток від продажу цієї книги накладом 5 тисяч примірників був призначений на побудову пам’ятника Т.Шевченку у Києві. Екслюзивність цієї збір­ ки в тому, що вона була першим подібним виданням, яке побачило світ на 2 роки раніше відомої антології українського бібліографа Михайла Комарова, яка вийшла в Одесі у 1912 р. і про яку є згадка у «Шевченківському словнику». А ось дослідження нашого земляка залишились непоміченим. Акцентую ще на одному: В.Супранівському тоді було лише 20 років. У 1907-13 роках стажувався і працював у книгарні НТШ у Львові. Походить він з відомої на Галичині родини ливарників дзвонів зі Соколівки, корені якої тісно переплетені з родоводами Маркіяна Шашкевича та

Якова Головацького. Брав участь у Першій світовій війні, потрапив у російський полон, учасник Визвольних змагань 1918-20 років, навчався в Українському таємному університеті. З 1944 року перебував в підпіллі. Час смерті (орієнтовно 1964 рік) і місце поховання досі невідоме. (Детальніше про

нього в серії брошур «Повернені із забуття» авторства Романа Баранського (1938-2010), яку випустила редакція газети «Воля народу»).

Щодо спонукання В.Су­п­ранівського до ук­ла­ дання антології, то Р.Ба­ ранський зауважує нас­ тупне: «На Золочівщині… культ Шевченка зростав

поряд з посиленням боротьби з москвофільсь­ кими організаціями та ростом культу Маркіяна Шашкевича. До цього зумовила діяльність соколівського священника Володимира Кальби, який, до речі, мав безпосередній стосунок до видання антології та був одним з організаторів спорудження у 1911 році памятника М.Шашкевичу на Підлиській горі. В антології «На вічну память Тарасови Шевченку» вміщено понад 80 віршів 59 поетів та 2 народні пісні, і хоч нерівноцінні за художньою вартістю, однак у них підноситься значення Т.Шевченка, його

шана кобзареві

3

Вітаємо переможців 5 березня в Буському міському народному домі відбувся заключний етап дистанційного огляду – конкурсу читців та театральних колективів Народних домів Буської ТГ «Обніміться, брати мої, молю вас, благаю».

Усіх привітала голова журі головний спеціаліст відділу освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради Галина Олійник. А переможці огляду-конкурсу поклали квіти до па­м’ятника Т. Г. Шевченку і майстерно декламували із сцени поезії Кобзаря, Лесі Українки, Івана Франка: – Лауреати I премії Андрій Бойко та Анастасія Андрусевич, читці Народного дому с. Старий Милятин

(директор Петро Лось).

слова для народу, висловлюється вдячність за те, що він розбудив його до спротиву. Серед авторів такі відомі імена М.Некрасов, Я.Купала, Б.Грін­ченко, а також Л.Українка та І.Франко. Вчи­туючись у ці рядки, сьогодні розумієш вагу і актуальність цієї антології для прославлення імя найвидатнішої людини рідної землі – у 160 роко­вини па­ м'яті Великого Українця. А познайомитись ближче з нею можна завдяки репринтному перевиданню у 4 книзі серії «Повернені із забуття», випущеному до 200-ліття Т.Шевченка редакцією газети «Воля народу»

– Лауреат I премії Юлія Дендюк, читець Народного дому с. Купче (директор Олеся Дусан).

– Лауреат I премії Оксана Кікот, читець Народного дому с. Журатин (директор Ганна Нарольська).

– Лауреат I премії Василина Сарабун, читець Народного дому с. Топорів (директор Галина Перекрест). Також відбулася прем’єра постановки «НАЙМИЧКА» за твором Т. Г. Шевченка у виконанні артистів Народного аматорського театрального колективу «Свічадо» Буського Народного дому (керівник Оксана Шквір). Завершився захід спільним виконанням невмирущого Шевченкового «Заповіту». Огляд – конкурс можна подивитися на каналі Ютуб.

(тут її можна придбати). Микола ІВАНЦІВ

«Борітеся – поборете, вам Бог помагає!» Від Бога він отримав великий талант, від світу – визнання, від українців – народну любов і шану. Це Тарас Григорович Шевченко – видатний український письменник, художник, громадський та політичний діяч, фольклорист і етнограф, від дня народження якого минуло 207 років.

Кожен із нас хотів би запитати щось у Великого Кобзаря, аби відкрити незвідані грані митця, зазирнути в минуле і почути думку Пророка щодо сьогодення. Тож я, опрацювавши понад пів сотні інтернет-джерел і переглянувши кілька фільмів, «узяла» інтерв’ю в національного генія і свого кумира.

– Тарасе Григоровичу, опишіть коротко своє життя. Що Вам запам’яталося найбільше з дитинства?

– Упродовж 24 років я був кріпаком, 11 перебував під слідством, на військовій службі, в засланні, й лише 12 років був вільною людиною. Пригадую, як у дитинстві мені засяяло сонце – дівчина! Вона утирала мені, тринадцятирічній, бідній, безправній сиротині, сльози – і я подумав, що все на світі нарешті стало моїм.

– Хто з видатних людей вплинув на Ваші життя та діяльність?

– Улітку 1836 року я познайомився з художником Іваном Сошенком, а через нього – з Євгеном Гребінкою, Василем Григоровичем і Олексієм Венеціановим, які своєю чергою познайомили мене із впливовим при дворі поетом Василем Жуковським. Коли мені було 24 роки, знаменитий російський художник, мій учитель Карп Брюллов написав портрет Жуковського і продав його за 2500 рублів. За ці гроші мене викупили з кріпацтва. Ви не уявляєте, які це були часи! Пан міг продати кріпака за три рублі, обміняти його на товар, мав право навіть ударити 50 разів, закон це дозволяв. Саме тому я став правдолюбом, не терпів гніту, поневолення, насильства, будьякого приниження.

– Чи є освіта запорукою успіху в житті?

– Моя освіта – лише два класи. Здобув її у церковноприходській школі, подальше навчання стосувалося живопису в Академії мистецтв. Проте мені вдалося створити одну з найбільш популярних книг української класичної літератури. «Кобзар» було перевидано понад вісім мільйонів ра-

зів. У Черкасах навіть створено цілий музей, присвячений цій віршованій збірці. Мої твори перекладено більш ніж стома мовами світу. Найбільше перекладів зроблено польською, англійською та російською. Гадаю, що ці цифри говорять самі за себе.

– Ми звикли до Вашого образу у вигляді втомленого вусатого чоловіка. А як змінилося Ваше життя після того, як Ви стали вільним?

– Я був молодим прогресивним демократом і не любив ані надмірної пишності, ані скромної стриманості в одязі. Але у роки життя в Петербурзі був модним портретистом і заробляв пристойні кошти, які з радістю витрачав на красивий одяг. Перебуваючи у складі археографічної комісії, заробляв 150 карбованців на рік. Про це я написав у «Щоденнику».

– Яка формула успіху Тараса Шевченка?

– Працелюбність плюс наполегливість. Я намалював 1300 картин, портретів, малюнків, офортів, ескізів. До вашого часу дійшло близько 800 робіт. Літературна спадщина налічує 237 віршів та поем, 11 прозових творів, дві п’єси. Наполегливість допомагала на засланнях, коли мені повністю заборонили творити.

– Мені відомо, що, окрім творчості, Ви займалися ще й благодійністю.

– У 1861 році я за власні кошти видав перший в Україні «Буквар». Книга вийшла накладом у 10 тисяч примірників і була призначена для вивчення грамоти у безкоштовних школах.

– Чому не складалися Ваші стосунки із жінками, зокрема з Лукерою Полусмак, з котрою ви планували одружитися?

– Я все життя мріяв про сім’ю і свою хату. Жінок вибирав серцем, тому й зазнавав невдач у стосунках. Для Лукери, на 26 років молодшої за мене, я напевно був застарим. А після останнього заслання ще й дуже похитнулося моє здоров’я. Важко знайти жінку, яка б відповідала тон-

кій і чуттєвій душі поета.

– Тарасе Григоровичу, Ви дуже красиво намалювали Почаївську лавру...

– Восени 1846 року я побував на вашій землі за завданням археографічної комісії, відвідав Вишнівець, Почаїв, Кременець і довколишні села. Я створив у цьому краї кілька малюнків. Це чотири акварелі: «Почаївська лавра з півдня», «Почаївська лавра зі сходу», «Вид на околиці з тераси Почаївської лаври», «Собор Почаївської лаври» (нині всі картини зберіга-

ються у Київському національному музеї Тараса Шевченка. – Авт.),

два ескізи та начерк олівцем. Також записував народні пісні й легенди, вивчав тут стародруки, цінні документи XVII століття. У ті роки я був молодим, сповненим енергії та сил до життя, до малювання, до художнього слова.

– Що б Ви порадили українцям, які планують поїхати на заробітки за кордон?

– Нема на світі України, Немає другого Дніпра, А ви претеся на чужину Шукати доброго добра...

– Як би Ви охарактеризували політичну ситуацію в Україні сьогодні?

– Ваше запитання нагадало мені про першу українську таємну політичну організацію – Кирило-Мефодіївське братство. Я приєднався до цього товариства в квітні 1846 року. Саме мої революційні твори, такі як «Кавказ», «Сон», «Великих льох», «І мертвим, і живим, і ненарожденним...», стали тоді програмою єднання українців за свободу і незалежність. У березні 1847 року студент Петров доніс на діяльність товариства, внаслідок чого воно було викрите. Членів товариства засудили до різних років заслань, а мене на довгих 10 років віддали в солдати із забороною писати і малювати. А про сучасну політичну ситуацію я вже сказав у своєму посланні «І мертвим, і живим, і нена-

рожденним...»: Доборолась Україна до самого краю. Гірше ляха свої діти її розпинають.

– Що би Ви побажали сьогодні воїнам АТО?

– Борітеся – поборете, Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава, І воля святая! ...Кайдани порвіте, І вражою злою кров’ю Волю окропіте.

– Часто на Вашій славі хочуть нагріти руки вороги та заздрісники, поливаючи Вас брудом. Що б ви їм відповіли?

– На це питання уже дав відповідь Іван Франко: «Він був сином мужика – і став володарем у царстві духа. Він був кріпаком – і став велетнем у царстві людської культури. Він був самоуком – і вказав нові світи й вільні шляхи професорам і книжним ученим. Десять літ він томився під вагою російської солдатської муштри, а для волі Росії зробив більше, ніж десять переможних армій».

– Якими словами Ви хотіли б завершити нашу розмову?

– Передусім дякую всім вам за те, що, згідно із заповітом, мене поховали на високій дніпровській кручі. І хоч мій прах у Каневі, але я живий: у кожному присвяченому мені концерті, у своїх віршах, піснях та малюнках, на уроках української мови й літератури, у бібліотеках і книгах про мене, в працях дослідників мого життя і творчості, в хоробрості наших воїнів, у своєму нескореному народі, у правді та справедливості. Історія повторюється, а пишучи про минуле України, я передрік наше майбутнє.

Ліля ШВАК, завідувачка бібліотеки-філії, журналістка, шанувальниця творчості Т. Шевченка.

Р. S. У матеріалі використані цитати з віршів Тараса Шевченка «Мені тринадцятий минало», «Кавказ», «Заповіт», «І мертвим, і живим, і ненарожденим...».

Цікаве про Кобзаря Найбільш впізнаваний поет

Т.Г.ІІІевченко в Україні став майже культовою фігурою. Його ім’я носять тисячі вулиць, сотні шкіл, 8 театрів, 5 вузів і одна гора на Кавказі. Нині в Україні 164 населені пункти названі в його честь. Він найбільш цитований і впізнаваний український поет у світі. Сотні його пам’ятників відкрито від Бразилії до Китаю.

Найвищий Шевченко

У горах Кавказу на піку Шевченка знаходиться найвищий пам’ятник поетові. На висоті 4,2 тис. метрів над рівнем моря встановлений бюст Шевченка. Підкорили вершину та встановили пам’ятник альпіністи з Дніпропетровська ще у 1964 році.

Найважчий поет

Найважчим пам’ятником Шевченка є монумент пое­та в Харкові. Його вага становить 30 тонн. Загальна висота монумента – 16 метрів, а самої статуї, виготовленої з магматичної породи лабрадориту – 5,5 метрів. Пам’ятники Шевченку є в 28 країнах світу. Монументи встановили в таких містах: Париж, Вашингтон, Рим, Прага, Будапешт, Копенгаген, Буенос-Айрес.

Мікромініатюрний «Кобзар»

Шевченка увічнили не тільки в бронзі величезних розмірів. Умільці багатьох країн створили цілу низку мініатюрних книжок, але мікромініатюрна книжка «Кобзар», створена українським майстром М.Сядристим, – найменша у світі: її площа – 0,6 мм2. Це майже у 19 разів менше від найменшої японської книги. Сторінки настільки тонкі, що перегортати їх можна лише кінчиком загостреного волоска. Зшито книгу павутинкою, а обкладинка зроблена з пелюстки безсмертника.

Планетарна слава

За життя Шевченко намалював 1300 картин, портретів, малюнків, офортів, ескізів тощо, з яких дійшли до нас близько 800 робіт. Його твори сьогодні відомі в багатьох країнах світу. Їх перекладено мовами понад ста народів, вони стали однією із дорогоцінних перлин у скарбниці світової культури. Планетарна слава народного поета прослідкована в працях і оцінках 62 славістів 25 країн світу.

«Заповіт» мовами народів світу

Адигейська, азербайджанська, албанська, алтайська, англійська, арабська, білоруська, болгарська, в’єтнамська, верхньолужицька, голландська, гірськомарійська, лугово-марійська, есперанто, естонська, ідиш, інгуська, іспанська, італійська, казахська, карельська, киргизька, кримськотатарська, кримчацька, литовська, мальтійська, мордовська, німецька, нижньолужицька, польська, російська, румейська, сербська, турецька, французька, циганська, чеченська, чукотська, якутська, японська.

4

на часі

11 березня 2021 року

Коли з’являться електрички німецького рівня? Приміський потяг – це швидкий і надійний спосіб дістатися з передмістя до великого міста. Але в українських реаліях – не завжди комфортний. Рухомий склад електричок часто застарілий, потягів не вистачає, у пікові години вагони забиті пасажирами вщент. Змінити ситуацію на краще можуть тільки спільні зусилля «Укрзалізниці» та місцевої влади у кожному конкретному регіоні. Про успіхи та складнощі на шляху до кращих умов дізнавались експерти Центру громадського моніторингу та контролю.

Більше безпеки і комфорту

Уже не перший рік за­ лізничники вивчають мож­ливості з оновлення електричок. Розглядаються різ­ні варіанти: від закупівлі вживаних німецьких електропоїздів до са­мостійної модернізації наявних. Наприклад, у лютому відбулась виставка сучасних розробок елементів салонного інтер’єру вагонів електропоїздів, яку організувала «Укрзалізниця». На ній можна було побачити нові вагонні меблі для приміських потягів. Член правління «Укрза­ лізниці» Олександр Перцовський розказує: «Вирішили не просто йти за не змінними багато років регламентами, а запросили ключових постачальників обладнання до нас на виставку представити свої нові рішення для приміських потягів – сидіння та інші вагонні меблі, віконні та дверні групи, туалетні системи тощо». За словами Перцовського, оновлення приміських електричок є ініціативою самої УЗ, тож компанії важливо мінімізувати витрати на ремонт, а кожна зекономлена гривня піде на те, щоб зробити більше секцій. Залізничники кажуть, попри наяв­­ні розробки, самостійно оновити електрички не вийде. Кілька років тому в «Укрзалізниці» порахували, що проєкт оновлення

міських електричок Києва коштуватиме приблизно 4 мільярди гривень. Тож без участі місцевої влади не обійтись. Водночас модернізація не стоїть на місці. Уже незабаром у приміських поїздах з’являться камери спостереження, які дозволять машиністу контролювати ситуацію у вагонах. Також буде встановлена так звана «червона кнопка» для виклику правоохоронців. Вона дозволить викликати поліцію на наступну станцію у випадку проблем з неналежною поведінкою деяких пасажирів. Таким чином в «Укрзалізниці» хочуть підвищити рівень безпеки у потягах та не порушувати розклад руху.

Компенсації за пільговиків і співпраця на місцях

В «Укрзалізниці» наголошують, що приміські пасажирські перевезення є найбільш збит­ ковим напрямом. Адже ком­ пенсації за пільговиків, які має виплачувати місцева влада за надані послуги, не покривають навіть мінімальних витрат. Так, за 2020 рік органи місцевої влади заборгували підприємству понад 200 млн грн компенсацій за проїзд пільгових категорій населення в електричках. Тож тепер залізниця пропонує владі на місцях публічні договори про надання послуг з приміських перевезень.

«Підхід простий: є договір – є електричка та якісний сервіс, немає договору – будемо обслуговувати напрямки за залишковим принципом. Іншого варіанту впливу на місцеві органи влади у нас практично немає», – пояснює очільник УЗ Володимир Жмак. Там, де співпраця із місцевою владою йде успішно, при­ міські поїзди ходять ста­більно і навіть з’являються нові маршрути. Так, 25 січня запустили приміський потяг підвищеної ком­фортності за маршрутом Київ – Тарасівка. У робочі дні на маршруті курсує вісім поїздів. Відстань із Боярки до Києва потяг долає за 21 хвилину, з Вишневого – за 15 хвилин, одночасно електропоїзд вміщує близько тисячі пасажирів. Уже у березні жителів сто­ лиці та пе­ред­містя чекає ще один додатковий маршрут: Київ – Коцюбинське – Ірпінь – Буча. «Провели перемовини з керів­ництвом «Укрзалізниці» щодо запуску додаткової «Ір­ пінської електрички», яка доз­ волить землякам швидше та комфортніше добиратися до столиці. Це має бути потяг на десять вагонів, який у ранковий та вечірній час пік суттєво розвантажить інші електропоїзди», – зазначив Ірпінський місь­кий голова Олександр Маркушин. Слід зауважити, що нові маршрути до столиці відкри­ ваються у рамках проєкту Kyiv City Express, який пе­ ред­бачає модернізацію і налагодження спо­лучення між Киє­вом і містами-супутникам. Зокрема, будуть розвиватись броварський, біло­цер­ківський, трипільський та борис­пільсь­ кий напрямки. Всього в Україні курсує понад 650 приміських поїздів, але цього досі недостатньо. Аби українська електричка стала схожа на німецьку, належить чимало зробити: збільшити кількість маршрутів, зменшити інтервал руху до 20-30 хвилин, попрацювати над комфортом всередині вагонів. Для цього знадобиться чимало часу і грошей, але у підсумку зусилля повинні окупитися.

Про пестициди, загрозу для бджіл та захист рослин

У Буській міській територіальній громаді відбувся семінартренінг з питань підвищення обізнаності щодо пестицидів у сільськогосподарському виробництві. Його організаторами є Львівська міська громадська організація «Екотерра» спільно з експертами Держпродспоживслужби у Львівській області, Басейнового управління водних ресурсів річок Західний Буг та Сян, Асоціації бджолярів Львівщини та ягідний кооператив «Як Бджола». Проєкт здійснюється за фінансової підтримки ССВ (Коаліція Чиста Балтика) та Програми підтримки неурядових громадських організацій EU LIFE. Завдяки йому заплановано тренінги в 7 територіальних громадах Львівщини.

На семінарі обговорювали питання щодо екологічної безпеки в сільському господарстві; переваг використання біологічних методів у сільському господарстві; вплив пестицидів на здоров’я людини та на медоносних бджіл; основних забруднювачів водойм; практик сталого використання водних ресурсів у сільському господарстві. На тренінг запросили сільських старост, землевпорядників, фермерів та пасічників. Якщо останніх було чимало, то великі аграрії запрошення зігнорували (однак саме до них, як пра-

вило, найбільше претензій, особливо щодо використання пестицидів). Перед початком заходу Наталія Бондарук провела експрес-аналіз на нітратне забруднення води, проби якої старости привезли з сільських криниць і приватних свердловин. І якщо у деяких гранично допустима концентрація нітратів була у нормі (до 45), то в Новому Милятині та Соколівці – у кілька разів перевищувала норму (200): таку воду заборонено давати дітям. У міській воді із центральної труби нітратів не виявлено. До слова, у Золочеві в 70-метрових свердловинах вже знайдено нітрати. Тренінг проводили експерти. На­ талія Чоловська з громадської ор­ ганізації «Екотерра», розповідаючи про пестициди, зазначила, що фермери, які

планують обприскувати поля, мають оповістити про це населення за 2 доби до початку заходів. Його потрібно проводити до 10 ранку або увечері з 18 до 22, враховуючи швидкість вітру, яка не має перевищувати 3-4 м/с. До речі, у Парижі на оперному театрі розміщена пасіка, і бджоли себе комфортніше почувають у міському просторі, аніж у сільському, який перенасичений постійними хімічними обробками. Про засоби для захисту рослин розповів Ярослав Лободзець. А ще подякував керівництву Буської ТГ, яке прийняло програму захисту рослин, і важливо, щоб нею могли скористатися не тільки великі господарства, а й сільські господарі. До речі, наша ТГ – одна з двох на Львівщини, яка відгукнулася на пропозицію прийняти таку програму. Тетяна Андрухів говорила про басейнове управління водних ресурсів річок Західний Буг та Сян, а Василь Левко від спілки бджолярів Львівщини розповів, як захистити себе, коли аграрії без попередження обробляють зернові, що призводить до потрави бджіл. Захід відбувся за сприяння голови Буської ТГ Ростислава Сліпця та представника кооперативу «Як Бджола» Олега Бачинського.

Лариса ГАРАСИМІВ

У 2020 році «Контінентал Фармерз Груп» сплатила понад 1,64 млн. грн податків і спрямувала 163,9 тис. грн на соціальні проєкти в Буському районі

«Контінентал Фармерз Груп» відзвітувала про спла­чені у 2020 році податки та реалізовані соціальні проєкти. Зокрема, підприємства Компанії, розташовані у Львівській обл., до бюджетів усіх рівнів торік сплатили 96,3 млн грн податків. Сума соціальних інвестицій, виділених «Контінентал» на Львівщині за цей період, становить 8 млн грн. Серед іншого, в Буському р-ні протягом 2020 року агрохолдинг сплатив 1,64 млн грн податків і надав 163,9 тис. грн на втілення соціальних ініціатив місцевих громад. Загалом на території п’яти областей Західної України, де працює «Контінентал Фармерз Груп», за попередній рік до бюджетів усіх рівнів бу­ло сплачено понад 923,3 млн грн, що на 253,2 млн грн більше, ніж у 2019 році. На соціальну підтримку громад «Контінентал» спрямував 30,8 млн грн, серед яких понад 8,5 млн грн – на допомо­ гу в боротьбі з COVID-19. Від початку поширення захворювання в Україні Компанія підтримує лікарні та ФАПи на територіях своєї присутності, забезпечуючи медиків засоба­ ми захисту, необхідним обладнанням та інвентарем. Для протистояння небезпечному вірусу торік Львівщина отримала від «Контінентал Фармерз Груп» 1,2 млн грн.

«Минулого року весь світ зіштовхнувся з викликом під назвою COVID-19. Ми вчилися жити й працювати по-новому і водночас посилено допомагали громадам та медикам. Майже 2 млн грн було спрямовано на купівлю кисневих концентраторів, спіль­не придбання апаратів ШВЛ, – коментує Генеральний директор «Контінентал Фармерз Груп» Георг фон Нолкен.

– Компанія старалася допомогти кожному населеному пункту, де вона працює. Купували респіратори, маски, засоби захисту та дезінфекції не лише для медиків, але й для поштарів та соціальних працівників, чия робота передбачає велику кількість контактів з людьми. Пандемія – це наша спільна проблема, якій можемо протистояти, тільки об’єднавши наші зусилля».

Щоб придбати комплекти інди­­відуального захисту, засо­би де­зінфекції для медичних праців­ників і працівників соціальної сфери в Буському районі, Компанія виділила 23 тис. грн. Незважаючи на склад­ нощі, пов’язані з COVID-19, «Конті­нентал» не забував про щоденні потреби й проблеми громад. Торік Компанія спрямувала 25 тис. грн фінансової допомоги на купівлю спортивної форми та інвентарю для дітей с. Переволочна. Особливу увагу минулого року Компанія приділила благоустрою краю – на його вдосконалення витратили 38 тис. грн із соціального бюджету. Кошти спрямували на реконструкцію пам’ятного знака в с. Переволочна (20 тис. грн) та на огорожу

для кладовища (17,8 тис. грн). Крім того, Компанія долучилася до ремонтних робіт у церкві с. Балучин – для цього виділили 50 тис. грн. «Контінентал» підтриму­ вав також культурну сферу району. Зокрема, агрохолдинг спрямував 19 тис. грн, на які купили більярдний стіл у Народний дім с. Балучин. У 2020 році Компанія продовжила підтримувати розвиток кооперації. Щоб придбати обладнання для кооперативів та організувати навчальні заходи для їхніх учасників, «Контінентал» виділив 698,1 тис. грн. Об’єднання багатогалузеве, але особлива увага зосереджена на ягідництві та пасічництві. Для розвитку справи використали 200 тис. грн поворотної допомоги від

«Контінентал» та придбали на них техніку та обладнання. Також аграрії провели вже традиційний «Марафон лип», висадивши разом з громадами більше як 4 тис. дерев. З детальною інформацією про соціальні інвестиції та по­ даткові від­рахування «Конті­ нентал Фармерз Груп» можна ознайомитися на спеціальній онлайн-платформі, роз­мі­ще­­­ній на офіційному сайті Компанії (https:// cfg.com.ua/). Во­на в режимі реального часу відо­бражає детальну інфор­мацію про сплачені податки та соціальні інвестиції в кожному регіоні присутності «Конті­нен­тал». Компанія стала першою серед аграріїв України, хто запро­вадив таку практику звітності.

Влада БРИКСА

âàøå çäîðîâ'ÿ

11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó

З 1 квітня стартує «вторинка»

Гроші за надану медичну послугу Національна служба здоров’я України заплатить тій лікарні, яку обере пацієнт. Вимога купити ліки чи заплатити за аналізи, обстеження тощо – незаконна. Запам’ятайте номер – 16-77. Це гаряча лінія НСЗУ, яка буде збирати такі скарги і вживати відповідні заходи. Вона має право призупинити оплату і навіть розірвати договір з такою лікарнею.

Виняток. З квітня без З 1 квітня в Україні стартує другий етап медичної рефорскерування сімейного лікаря ми, в який включені медичні безоплатно можна буде заклади, які надають спеціазвертатися лише до акушералізовану (районні, міські) та висогінеколога, стоматолога, коспеціалізовану (обласні лікарні педіатра, психіатра, нарколоі центри) медичну допомогу. Між га. Усім без винятку ними буде шалена конкуренція, безкоштовно нададуть боротьба за пацієнта, адже екстрену медичну допомогу пацієнт зможе вільно обрати ту у всіх лікарнях. лікарню і спеціаліста, в якій хоче проконсультуватися чи проопе- йом до спеціаліста без скеруванруватися. ня, то за медпослугу заплатите з Що варто знати пацієнтам власної кишені. НСЗУ оплачуватиме медСкерування до спеціаліста і послуги лише за скеруванням медична карта пацієнта будуть сімейного лікаря. Тож ті, хто ще електронними. З квітня скеруне обрав свого сімейного лікаря вання до вузьких спеціалістів і не підписав з ним декларацію, буде в електронному вигляді, мають це зробити до 1 квітня. як і медична картка пацієнта. Чому це важливо? Якщо вам На смартфон пацієнта, якопотрібно буде проконсульту- го сімейний лікар скеровує ватися у вузького спеціаліста на консультацію до вузь(кардіолога, невролога, уроло- кого спеціаліста, прийде га тощо) чи лягти в лікарню на шістнадцятизначний код. Для планову операцію, то потрібно літніх пацієнтів, яким непробуде скерування від сімейного сто користуватися смартфолікаря. У такому випадку лікарні ном, код можуть роздрукувати. за лікування буде платити не Пацієнт приходить, скажімо, пацієнт, а НСЗУ відповідно до до кардіолога і називає йому затверджених тарифів. свій код. Кардіолог заходить Якщо ви прийдете на при- в його електронну карту і ба-

чить, з якими проблемами до нього сімейний лікар скерував пацієнта. Прив’язки до міських чи районних лікарень більше не буде. Пацієнт матиме право обрати лікаря і лікарню, в якій хоче поправити своє здоров’я. Якщо раніше мешканця села будь-якого району скеровували до кардіолога, що працював в районній поліклініці чи лікарні, то з квітня цього не буде. Кожна людина може обрати для консультації чи планового лікування того лікаря і ту лікарню, яким довіряє, в яких ту чи іншу медпослугу надають краще, мають сучаснішу діагностичну апаратуру тощо. Тобто, кожен громадянин може сам вирішити, де йому проконсультуватися. Він може поїхати в лікарню сусіднього району, може приїхати в лікарню до Харкова чи Києва. І гроші за його лікування отримає та лікарня, яку вибрав пацієнт. Але, повторимо, має мати скерування сімейного лікаря. Вимога купити ліки чи заплатити за аналізи, обстеження тощо – незаконна. Кожна медична послуга має свій тариф, згідно з яким НСЗУ платитиме лікарням за надані послуги. Скажімо, пологи коштуватимуть – 8136 грн, лікування інсульту – 19332 грн, інфаркту – 16001 грн тощо. До тарифів за медичні послуги не включено вартість лікарських засобів, медичних виробів та витратних матеріалів. Ними будуть забезпечувати централізовано за рахунок інших програм державного бюджету. Тож якщо у квітні ви потрапите до лікарні чи на прийом до лікаря і вам скажуть купити ліки чи заплатити за обстеження, то ці вимоги – незаконні.

Золочівські медики пройшли тренінг з вакцинації

Як відомо, Україна вже нарешті отримала перші п’ятсот тисяч вакцин від коронавірусу Covishield, вироблені в Індії, розпочавши перший етап вакцинації. На публіку вакцинувались відомі особи, і в тому числі Президент України Володимир Зеленський. Попри все досі тривають і не лише в Україні, а й по всьому світі, дискусії щодо виробників і надійності вакцин. Офіційні джерела повідомляють, що протягом першого півріччя в Україну може надійти від 2,2 до 3,7 мільйона доз вакцини у межах глобальної ініціативи СОVАХ. Для тих, хто має сумніви щодо застосування вакцини індійського виробництва, може послужити доброю мотивацією той факт, що серед країн, які офіційно зареєструвала для використання вакцину від коронавірусу Covishield, яка виробляється в Індії, є й Канада. Щодо початку вакцинації на Золочівщині, то, за словами головної лікарки КНП «Золочівська центральна районна лікарня» Ганни САМЧКУАШВІЛІ, вакцинація відбуватиметься за встановленим порядком. А єдина в районі мобільна бригада – медичні працівники (троє лікарів і три медсестри) Золочівської ЦРЛ пройшли відповідний тренінг.

У п'ятницю, 12 березня, стартує вакцинація

Усі охочі медичні працівники та мешканці Буської та Красненської ТГ можуть записатись на щеплення у сімейного лікаря або ж зателефонувати у Буську (068)8065640, 2-13-82 чи Красненську 2-21-41 реєстратури.

«Тихі» інсульти зазвичай проходять непоміченими. Останні дослідження американських вчених підтверджують, що більше 10% зовні здорових людей пережили “тихий” інсульт. І якщо вони не вживуть заходів, то можуть готуватися до справжнього інсульту.

4. Втрата рівноваги і проблеми з ходьбою. Ще одна рання ознака інсульту – це раптове почуття загальної слабкості та важкості у верхніх і нижніх кінцівках. Може відзначатися частковий параліч. Щоб перевірити це, ви повин ні витягнути руки вперед долонями вгору і так тримати їх протягом 10 секунд. Якщо одна з рук падає, ваші м’язи пошкоджені.

5. Параліч обличчя. У більшості випадків у хворо-

го паралізує одну сторону обличчя, і це одна з найпоширеніших ознак інсульту.

6. Раптовий головний біль і/або за паморочення. Майже у всіх випадках “тихого” інсульту у жінок молодших за 45 років відзначається запаморочення, і це ознака того, що ви повинні якомога швидше отримати лікарську допомогу.

7. Занепокоєння і безладна мова. Незв’язність мови може залишитися непоміченою, але вона

Увага: коронавірус став агресивнішим

Станом на вівторок, 9 березня, у лікарнях Львова та області заповненість ліжок із коронавірусними хворими становила 50%. На стаціонарному лікуванні знаходиться більше 1900 пацієнтів. Найбільш завантажена інфекційна лікарня – там лікують 221 пацієнта. У Центрі легеневого здоров’я перебуває 194 хворих, а у госпіталі у Винниках – 183. В області хворих найбільше у Стебницькій та Стрийській лікарнях. Станом на 11 березня у ковідному стаціонарі Буської ЦРЛ перебуває вісімнадцять хворих на коронавірус осіб, троє – у реанімації. Через збільшення кількості хворих мешканців Львіщини закликають дотримуватися карантину. За словами директора департаменту охорони здоров’я ЛОДА Ореста Чемериса, у реанімаціях знаходиться більше 150 осіб, багато з яких важкі і кисневозалежні. «Ситуація близька до тієї, що була в нас наприкінці жовтня минулого року. Кисню вистачає усім. З 3945 ліжок 3700 забезпечені киснем», – зазначив він на нещодавньому брифінгу. Медик наголошує, що серед хворих є багато молоді та осіб середнього віку. Вони без супутніх захворювань, але з важкими пневмоніями та кисневозалежні. За словами інфекціоністки Львівської обласної інфекційної лікарні Людмили Гринів, більшість хворих, які зараз перебувають у їхній лікарні, мають стан важкий або середньої важкості. «Більшість тих, хто на стаціонарному лікуванні, потребують кисневої терапії – мають ознаки дихальної недостатності, додалися проблеми із шлунково-кишковим трактом, нудотою, блювотою тощо. Досі такі клінічні випадки були, але поодинокі, зараз їх побільшало. Крім того, клінічно ковід став агресивнішим. На лікування йде 2 тижні і більше», – каже Людмила Гринів. Що стосується вакцинації, то, за словами Ореста Чемериса, на Львівщині темп не є достатньо високий, оскільки до цього часу у нас працювала лише одна мобільна бригада. На вихідних уже 4 (у Стрию, Червонограді, Самборі та одна у Львові) і до кінця тижня їх буде 9. Крім того, на Львівщині одна з мобільних бригад вже отримала сертифікат на щеплення вікциною Pfazer. А ось коли прибуде ця вакцина чи наступна партія AstraZeneka, не відомо. Вакцинуються на Львівщині й залишковими дозами.

10 ознак того, що ви пережили «тихий» інсульт...

“Тихий” інсульт – закупорювання судин головного мозку в результаті утворення тромбу і порушення кровопостачання його окремих ділянок, але, на відміну від звичайного інсульту, непомітний для людини. Однак, незважаючи на свою “непомітність”, він у будь-якому випадку ініціює процеси, що призводять до порушення функцій мозку аж до недоумства. Серед жертв “тихого” інсульту 84% отримали одне пошкодження мозку, решта – більше одного. Ось 10 ознак того, що ви зазнали “тихого” інсульту: 1. Біль з одного боку обличчя. Інсульт не завжди супроводжується болем, але в деяких випадках раптові больові відчуття в кінцівках або на одній стороні лиця можуть означати, що ви його переживаєте у цей момент.

2. Тремтіння або важке дихання. Інсульту часто передує раптова втрата або важкість дихання, оскільки нестача кисню викликає серцеву аритмію.

3. Розмитий зір або його втрата. Закупорка судин відбивається на очах, і у 44% пацієнтів, які пережили інсульт, спостерігалася втрата зору в одному або обох очах перед нападом.

5

21 важлива порада для тих, хто хворіє на коронавірус

1. Збивати температуру з першого дня захворювання.

2. Вчасно зробити тест (ПЛР або антиген на коронавірус). Це допоможе вам розуміти чітко, що у вас не застуда чи не інше захворювання, бо саме так більшість з нас думає у перші дні і зупинить вас від спілкування з тими, хто не хворів.

3. Якщо дізналися, що у вас підтвердився ковід 19 – попередьте знайомих, з якими ви тісно контактували останніх 5 днів, щоб вони розуміли, що якщо у них з'явиться температура, то це може бути початок хвороби.

4. Якщо ви переносите ковід легко, не поспішайте виходити з дому, особливо 4−5 день захворювання, холодне повітря не на користь вашим легеням і можуть бути ускладнення.

5. Перестаньте займатись спортом мінімум на 1 місяць. Для тих, хто не займався, краще не починати в цей період.

6. Дивіться позитивні фільми і читайте позитивні новини.

7. Не поширюйте фейків про лікування коронавірусу чудо-ліками.

8. Не панікуйте. Хоча насправді це дуже важко, але в паніці приймаються не зовсім раціональні рішення.

9. Не поспішайте робити комп'ютерну томографію легень з першого дня захворювання.

10. Якщо є супутні захворювання, будьте на контакті з вузьким спеціалістом, який вас курує

11. Слухайтесь порад лікарів вдома, бо інакше доведеться слухатись у лікарні.

12. Постарайтесь зробити максимум, щоб не потрапити до лікарні, тому ще раз читайте пункт 11.

13. Не здавайтесь і не падайте духом, хвороба тікає від сильних і тих, хто бореться.

14. Пам'ятати про те, що супергерої зараз — це прості лікарі в білих халатах, а тепер ще й масках, спецкостюмах, і окулярах і вони зараз також потребують максимальної підтримки, бо вони прості люди, які також хворіють.

15. Перестаньте писати коментарі про те, що вірус – це фейк

виникає через ураження певних ділянок мозку.

8. Втома. Дослідження виявили, що жінки часто відчувають втому, неясність у думках і виснаження перед інсультом. Схожі симптоми не спостерігаються у чоловіків. (для тих, хто ще досі так думає).

9. Головні болі та мігрень.

16. Сформуйте домашню апДослідження також витечку, бо хворим бігати по аптеках явили, що головні болі є зане комфортно. (Вітаміни не є осгальними ознаками інсульту, новними в аптечці і без них можна і вони частіше зустрічаються обійтись при лікуванні ковіду). у жінок. Інше дослідження та17. Ніхто краще про вас не кож продемонструвало, що 588 подбає за вас, тому просто будьобстежених жертв інсульту з те готові, що самі відповідаєте за різким головним болем були своє здоров'я і перестаньте вести молодими людьми, у яких часто не здоровий спосіб життя. відзначалися мігрені.

18. Залишайтесь людяними 10. Гикавка. один до одного і підтримуйте тих, Як симптом інсульту гикавка хто цього потребує. частіше зустрічається у жінок.

19. Пам'ятайте, жодних ефекВона виникає через те, що інсульт тивних противірусних ліків немає, атакує дихальний центр в мозку. тому не скуповуйте пів аптеки Інсульт “молодшає” – це вже фуфломіцинів, бо це не працює. не хвороба “літніх”, тому будь20. За 14 днів ви вже не буте фізично активні, споживайте дете заражати інших, а повторздорову їжу, добре відпочивайте, ний ПЛР виконувати не потрібно. контролюйте свою вагу тіла і 21. Якщо ви плануєте закорвідмовтеся від сигарет і алкоголю. (ендокринолог, ревматолог, негастроентеролог, дон – візьміть з собою аптечку, А якщо турбують ці симптоми, не- вропатолог, там знайти ліки завжди важко. кардіолог). гайно зверніться до лікаря..

6

ìèëîñåðäÿ

Сьогодні 60 років виповнюється нашій дорогій дружині, матусі та бабусі КОРЧИНСЬКІЙ ЛЮБОМИРІ ПЕТРІВНІ. Вітаємо її з ювілеєм і бажаємо усіх гараздів. Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде щастя й радості багато, прихильна доля огорта крилом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам. З любов’ю чоловік, діти та онуки. Щиро вітаємо з ювілеєм від дня народження КОРЧИНСЬКУ ЛЮБУ ПЕТРІВНУ з с.Утішків Вже ювілей зозуля накувала, біжатьбіжать невпинно так роки, і в цю чудову весняну днину зі святом Тебе вітаєм залюбки. Хай доля відсипле Тобі сповна – і радості, й наснаги, і здоров’я, нехай в душі завжди цвіте весна, а серце зігрівається любов’ю. Хай Бог боронить від хворіб і бід, ріка здоров’я щоб ніколи не міліла, життя нехай дарує щедро многих літ у мирі, спокої, у радості й надії. З повагою і любов’ю сестра Оля, сім’я Баб’як.

8 березня відсвяткувала 85-річчя від дня народження дорога матуся, бабуся і прабабуся ПРИСТУПА АННА ВОЛОДИМИРІВНА з Буська. Матусю, бабусю, ви наша єдина! Вас щиро вітає вся наша родина. Вас з днем народження поздоровляєм, здоров'я міцного бажаєм! Хай в хаті вашій буде затишно, гарно, а небо над нею ясне і безхмарне. Сусіди хай люблять Вас, поважають і діти з онуками хай приїжджають. Будьте гарною і завжди молодою, і мудрість, і віра хай будуть з Вами. Хай Бог дає сили, щастя багато, щоб ми могли довго вас цілувати. Хай Матір Божа вас оберігає, а Господь із неба долю посилає! З повагою і любов'ю син Володимир, невістка Олена, внуки Ярослав, Сергій, Наталя, Ольга, Василина і правнуки.

11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó

«Донечко моя, ти тільки живи!» Олесі Мазур з Красного потрібна допомога

Оксана знову не зможе заснути. Скільки таких безсонних ночей вона провела – не злічити. 10 років тому вони з чоловіком узяли великий кредит, щоб подарувати своїй донечці Олесі шанс на життя – дитині потрібна була пересадка нирки. Залишалося віддати ще 57 тисяч гривень, а там уже можна було й про нову домівку подумати, адже сім’я залізничників вже майже 30 років мешкає між поїздами, на залізничній колії. Проте ця їхня мрія не збудеться ні цього року, ні наступного. У Олесі почався процес відторгнення нирки, – через кілька років доведеться знову про трансплантацію думати. А напередодні Нового року в дівчини ще й виявили… пухлину у мозку.

10 березня відсвяткував ювілейний день народження ПРОЦЬ ЄВГЕН ВАСИЛЬОВИЧ з с. Гаївське. Є ювілеї досить різні, а це одна із кращих дат. Ми Вас вітаємо сьогодні у Ваші славні 70. Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода. Від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров'я посилає на многії і благії літа. З повагою і любов'ю дружина Анна, дочки Стефанія з чоловіком Михайлом, Галина з чоловіком Іваном, внучка Соломія і вся родина. Щиросердечно вітаємо з 55-річчям від дня народження МЕЛЬНИКА ОЛЕГА із с. Топорів. Хай Вам завжди посміхається доля, несуть тільки радість з собою роки, хай щастя й здоров'я не зрадять ніколи, хай збудуться мрії, бажання, думки. Снаги трудової – без ліку, пошани й добра від людей, неба блакитного, сонця привітного. Хай радість приносить Вам кожна година, від лиха хоронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина для Вас і родини на довгі літа. З повагою і любов'ю дружина Ірина, діти Руслана, Уляна, Христина, Тарас з сім'ями та вся родина. Дорогу нашу маму, бабусю, сестру ГАЛИНУ ІВАНІВНУ КРУПУ з м.Буськ вітаємо з 80-річним ювілеєм, який вона святкуватиме 12 березня. Всіх благ земних ми Вам бажаєм за душу людяну, просту. Всі квіти світу Вам даруєм за добре серце й теплоту. Живи нам, рідненька, живи нам на світі, і будемо всі ми любов’ю зігріті, Хай Бог Вам здоров’я та силу дає, зозуля сто років нехай накує. З повагою сестра Ганна, син Богдан з невісткою Любою, дочка Ганна, зять Василь, внуки Олег, Андрій, Мар’ян і Олежик. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження дорогу сваху КРУПУ ГАЛИНУ ІВАНІВНУ з Буська. Ювілей у вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, прожити бажаємо багато ще літ. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров'я посилає на многії і благії літа. З повагою свати з Яблунівки з родиною.

CMYK

З 5 років Олеся Мазур бореться за життя. У дитинстві почали відмовляти нирки, і вона потрапила в лікарню. Майже 5 років була на гемодіалізі, у 10 їй пересадили нирку. Здавалося, що все найстрашніше позаду. Та наприкінці минулого року стан дівчинки почав помітно погіршуватися. А згодом сім'я отримала ще одну шокуючу звістку від медиків: цього разу йшлося про пухлину в головному мозку. Оперувати в Україні дівчинку не бралися. Шанс на життя дала одна з найкращих ізраїльських клінік! Зараз Олеся перебуває у ній на лікуванні. На обстеження та процедури вже витратили всі зібрані кошти – близько 60 000$. Після біопсії онкологи визначились з планом лікування, яке обійдеться, згідно

кошторису клініки, у 98 354$. Сума непосильна для сімї, а часу зовсім мало! «Лікарі кажуть, що нас очікує дуже довге лікування. Буде хімія. Також я не сподівалась почути, що повністю будуть забирати імуносупресанти, які потрібні для роботи донорської нирки. Якщо їх заберуть, то нирка відразу піде на відторгнення. Крім хімії, Олесю ще чекає гемодіаліз. Це дуже страшно, бо я знаю, як вона тяжко його переносить, – ділиться Оксана Мазур. – Олеся того ще не знає. Але лікарі сказали, що мусять їй сказати, бо вона – повнолітня. Це так важко, коли бачиш і чуєш, як страждає твоя кровинка, а ти нічим не можеш їй допомогти. Надіюся, що нас Бог любить і Олесю спасе». А дівчина не здається, продовжує мужньо боротися за життя. Вона прий-

має таблетовану хімію, раз на тиждень її також крапають. Таке лікування підібрали, щоб якомога довше зберегти нирку і водночас боротися з пухлиною. Біопсія показала, що це таки агресивна лімфома, яка виникла на фоні прийому імуносупресивних препаратів. Важко усвідомлювати, що препарати, які рятували нирку, водночас призвели до тяжких наслідків у мозку Як почуває себе Олеся? Голова болить набагато менше, аналізи трохи кращі, все ще погано говорить (дуже тихо), хоча все добре розуміє та пам’ятає. Їм з мамою дозволили виходити надвір. Великою підтримкою є те, що навідуються земляки, днями навіть завітав священик із Тель Авіва – для Олесі це величезна підтримка.

7 березня Оксана Мазур у розпачі написала на своїй сторінці у «Фейсбук», що лікарям не подобаються ниркові аналізи. Олеся дуже нервує, плаче, а їй тяжко дивитись на неї, душа розривається. «Сплатила за ліки 68 тис. грн, на рахунку залишилось менше третини, якщо за кілька днів не надійде 68 тис.грн, крапати не будуть. Люди добрі, допоможіть зібрати кошти, щоб Олесі не переривали лікування» – звертається до усіх людей доброї волі мама онкохворої дівчинки і щоденно у молитві просить: «Донечко моя, ти тільки живи». Дорогі благодійники, ви вже зробили величезну благородну справу – дали шанс Олесі лікуватись в одній з найкращих клінік. Та наші юній красуні ще потрібна допомога. 98 354$ – така ціна її щасливого майбутнього та здорового життя. І кожен можете стати тією рукою допомоги, що зараз так необхідна дівчині! Вона пройшла занадто складний шлях, щоб програти цьому ворогу! Просимо не залишатися байдужими!

Ірина ГАЄВСЬКА Кошти можна перераховувати ще на такі рахунки

Ощадбанк 5167 8030 5082 8735

Мазур Олег Володимирович (тато)

Монобанк 4441 1144 4274 9063

Мазур Олеся Олегівна або за Реквізитами Цеху доброти:

ПриватБанк 4246001001025042

Одержува: БФ ЦД БО У призначенні платежу обов’язково вказуйте: ДЛЯ ДОПОМОГИ ОЛЕСІ МАЗУР PayPal: helptolives@gmail.com (з позначкою ДЛЯ ОЛЕСІ МАЗУР)

11 березня 2021 року

Мережане диво Катерини Нагірної

На прохання наших читачів продовжуємо традиційну рубрику «Вірус позитиву», у якій головною тезою є ключові слова «Що не відбувалось би довкола – несіть завжди позитив і діліться ним з оточуючими. І для цього не обов’язково виходити з дому». Так і робить наша землячка, 80-річна Катерина Нагірна з Борткова. За допомогою гачка і ниток жінка створює мережані дива, які стали окрасою домівок рідних і близьких та милують зір прихожан місцевого храму на Різдвяні свята. Катерина Нагірна вив’язала більше ста ялинкових прикрас, майже півсотні яких подарувала церкві Вознесіння у Борткові. Упродовж двох років жінка постійно доповнювала новими роботами неймовірну колекцію білосніжних мереживних куль (на світлинах внизу). Навіть не віриться, що для такої краси потрібні лише гачок, нитки «Ірис» … та невтомні руки. І, звичайно ж, мистецький талант, який Катерина Іванівна передала своїм дітям та онучкам. Донька Наталя в’яже і вишиває, Оля шиє і викладає предмет трудового навчання у Мармузовицькій школі – завдяки їй у доробку учнів є багато цікавих виробів, створених власноруч, а в скарбничці досягнень – безліч дипломів за участь у творчих конкурсах. А онучки Юля і Вікторія обрали фах дизайнера. Бабуся Катерина не лише радіє такій творчій династії, але й надихає рідних своїми майстерними роботами. Окрім мереживних куль вона в’яже серветки і доріжки, які дарує сімям своїх дітей. Їхні святкові столи прикрашає мамине мереживне рукоділля, яким героїня нашої розповіді захопилась кілька років тому. До виходу на пенсію жінка працювала вет­ лікарем. У 18 років, після закінчення Ні­жин­ ського ветеринарного технікуму, за скеруван­ням приїхала на роботу у колгосп «імені Лесі Українки» в Борткові. Згодом вийшла заміж за місцевого хлопця Йосипа і народила четверо діток. Сімейні клопоти поєднувала з улюбленою роботою, якій віддала 42 роки. Катерину Іванівну знали і поважали у всіх довколишніх селах, та й районі загалом. Пізніше працювала у ветлікарні в Скваряві. Хоча жінка вже давно на заслуженому відпочинку, однак багато часу у неї займали домашні справи і господарка. І лише коли продала корову, вирішила зайнятись в’язанням гачком. Довелося згадувати ази цієї техніки, які освоїла у 6 класі. Було це у 1952 році. Правда, тоді у сільській школі на Чернігівщині, звідки родом наша героїня, її навчили в’язати лише ланцюжок і стовпчик. Але завдяки цим двом елементам, роблячи накиди гачком, можна створювати різні орнаменти. Оригінальні схеми візерунків знаходить в Інтернеті донька Оля. А далі – справа за майстерністю і фантазією, які допомагають втілювати цікаві ідеї. Без сумніву, попереду їх у жінки із «золотими рукам» ще багато.

Ірина ГАЄВСЬКА,

на світлині вгорі – Катерина Іванівна Нагірна з онуком Остапом у день 80-літнього ювілею.

P.S.Готуючи публікацію, ми дізнались, що у Борткові є багато рукодільниць, які заслуговують на окрему розповідь. Отож у наступних випусках «ВН» читайте про вишивальниць, чиї роботи стали окрасою місцевого храму.

вірус позитиву

7

Щиросердечно вітаємо з 15-річчям КАЛІНАЧЕНКА МАРКА з Буська.

15 років – чудова пора, ми хором гукнемо hip-hip ура! Маркусико, сонце, це свято твоє. Ми дякуємо Богу, що ти у нас є. Бажаєм здоровим в житті щоб ти йшов. Й щасливую долю собі знайшов. Будь добрим і мудрим у справах своїх. І завжди успішно вирішуй всіх їх. На разі будь нам школяриком чемним, надалі можливо ти будеш і вченим, для цього наукою слід володіти, багато знати, багато вчити. У тебе задатки для цього є, усе, що здобудеш, – буде твоє. Грошей мати дос­татньо, багато не треба, щоб їх вистачало покрити потреби. Ми всі любимо тебе дуже і дуже, хочемо, щоб до нас ти був небайдужим! З любов'ю вся родина. Щиросердечно вітаємо ВОЛОДИМИРА і СВІТЛАНУ ГНЕВИШЕВИХ з ювілейним днем народження, яке вони святкуватимуть у березні. У ці святкові світлі дні від нас прийміть вітання та найщиріші побажання здоров’я, щастя та добра, наснаги, успіхів, тепла. І повсякденно, повсякчас хай буде все у вас гаразд! Хай будуть з вами здоров’я та сила, хай доля буде ласкава і щира. Щоб ніколи не знали ви втоми, хай мир і злагода будуть у домі. Хай Господь дарує надію й тепло на довгі літа, на щастя й добро! З найкращими побажаннями сім'ї Потирай і Гаєвські. Колектив Гумниської ЗОШ І-ІІ ступенів щиросердечно вітає з ювілейним днем народження колегу ШВАРЦ НАТАЛІЮ МИХАЙЛІВНУ. Хай щастя та мир зігрівають оселю і грає здоров’я, як добре вино. Будь завжди щаслива і весела, життя бережи, бо єдине воно. Нехай Тобі завжди всміхається доля, несуть тільки радість з собою роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії, бажання, думки. Щоб проліском ніжним життя Твоє квітло, весною буяла в душі доброта, любові, добра Тобі, чистого неба, поваги, пошани й людського тепла. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження СОРОКОВСЬКОГО ВОЛОДИМИРА ГРИГОРОВИЧА і СОРОКОВСЬКУ-КАТРУН ОЛЬГУ ГРИГОРІВНУ з с.Ракобовти. Прийміть сердечні вітання й найкращі побажання з нагоди ювілею. Дозвольте Вас сьогодні привітати і побажати щастя й добра багато. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі, що до вподоби квіти, даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, земної радості й тепла З повагою хрещена мама з м.Буськ з сім’єю.

11 березня відзначає 50-літній ювілей від дня народження ВІРА СТАНІСЛАВІВНА БЕНЬ із с.Петричі. У цей святковий день ми від душі всього найкращого бажаєм. У кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді прожить. Бажаєм від сонця – золота, від людей – добра, від друзів – вірності, від рідних – любові і ніжності. Нехай завжди тобі всміхається доля, несуть тільки радість з собою роки, Хай щастя й здоров’я не зрадить ніколи. Хай збудуться мрії, бажання, думки. Щоб проліском ніжним життя твоє квітло, весною буяла в душі доброта. Любові, добра Тобі, чистого неба, і просто – людського тепла! Щиро вітають мама Марія, чоловік Мирон, доньки Уляна і Наталя, брати Юрій і Володимир і вся велика родина. Щиро вітаємо з 70-річчям від дня народження медика від Бога ТОПОРІВСЬКОГО ІВАНА ЯРОСЛАВОВИЧА з с. Ожидів і дякуємо за багаторічну працю на фельдшерській ниві. Спасибі за серце чуйне і ніжне, за щиру турботу про кожного з нас. За руки, що завжди не знають спочинку, готові на поміч прийти повсякчас. За добру пораду, привітну усмішку спасибі від кожного з нас. Нехай Господь благословляє Вас кожен день і щогодини, здоров’я, ласку посилає для Вас і Вашої родини. Хай благодать Господня на Вас сяє, а день народження приходить знов і знов, Ісус Христос щоденно захищає, Пречиста Діва візьме під свій покров. З повагою громада с.Переволочна. У чудову весняну пору відзначатимуть свій ювілей дорогі нам люди. 11 березня святкуватиме ЗАБАВА ОЛЬГА МИХАЙЛІВНА, 16 березня – ЗАБАВА МИХАЙЛО ІГОРОВИЧ. Є ювілеї досить різні, але одна з найкращих дат, коли вітання шлють вам найрідніші, а вам лиш тільки 25. Щиро вітаємо зі святом урочистим, дякуємо Богу, що ви є на землі. Хай над вами небо буде чисте, радісно на серці, повно на столі. Хай стелиться життя розмаєм і хилить щастя повен цвіт, ми від душі бажаємо здоров'я міцного і многая літ. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Здоров'я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми вам бажаєм. З найкращими вітаннями мама Ірина, сестра Орися, швагро Руслан, похресник Матвійчик, племінниця Евеліночка та дідусь Василь.

CMYK

8

пам'ять

11 березня 2021 року

Останній бій «Бескида» (До 100-ої річниці з дня народження Кирила Якимця)

Визвольний змаг 1944-1954 років – найближчий до нас у часі. А покоління людей, які пам’ятають про це, ще дочекалось 1991 р., і вже у незалежній Україні стало джерелом інформації про своїх сучасників – борців за волю і незалежність, їхню безмежну відданість ідеалам української свободи. Цей патріотизм аж до самопожертви заманіфестував постулат, що народ, який має синів і дочок, які готові у боротьбі за національну свободу віддати життя, безсмертний. Одним з таких героїв є наш земляк Кирило Якимець.

Керівник Золочівського окружного проводу ОУН Кирило Якимець – «Бескид» (у центрі) і керівник Золочівського надрайонного проводу ОУН Михайло Квасниця – «Зловіщий» (справа). Не пізніше 14.01.1949 р. Рівно 100 років тому, 11 березня 1921 року у молодої сім’ї соколівських господарів Миколи Якимця, сина Кирила і Горпини, та Анни, доньки Луки Бартіша та Анни Малої, народився первісток-хлопчик. Йому при хрещенні дали ім’я дідуся Кирила, а о.Осип, який миропомазував дитя, вніс у метрику народжених містечка Соколівка, на той час Золочівського повіту, запис про цю подію під №10 (прим. авт.). Батьки хлопця, добрі господарі та національно свідомі селяни, хотіли бачити сина освіченою людиною, яка зможе більше зробити для сім’ї та української справи. Після закінчення початкової школи, Кирило став учнем Бродівської гімназії ім. Ю.Коженьовського. Це була державна гімназія з польською мовою навчання. Хлопці-українці у гімназії гуртувались, що дало можливість «тримати оборону» перед проявами шовінізму з боку «нелюбів» українства. У гімназії він познайомився з хлопцем із с. Шнирів Петром Федуном, який був не тільки національно свідомим українцем, але й мав задатки пропагандиста (пізніше провідний

ідеолог ОУН-УПА під псевдо «Полтава», майор УПА, загинув під час бою із каральним загоном МГБ узимку 1951 р. (прим. автора).

Прийшов 1939 рік, а з ним і «визволителі». У той час Кирило Якимець – учень 10 класу Бродівської середньої школи – уже член ОУН та районний провідник Юнацтва ОУН. За завданням ОУН вступає у комсомол, проводить відповідну роботу, вивчає цю більшовицько-молодіжну структуру для розуміння можливих шляхів нейтралізації ідеологічного комуністичного впливу на молодь. У 1939-1940 рр. К.Якимець уже провідник Бродівського проводу ОУН. Маючи документ про радянську середню освіту, у 1940 році стає студентом історичного факультету Львівського університету. Завдання – здобувати освіту та серед студентства пропагувати націоналістичні ідеї, вивчати кадровий потенціал молоді, можливість залучення окремих її представників до конкретної роботи. Літо 1941 року ще раз вносить корективи у форми, методи і об’єкти боротьби. Німецька політика щодо українського питання стає зрозумілою після 30 червня 1941 р., коли ОУН (б) намагалась проголосити відновлення української державності. Арешт очільників ОУН, їх тюремне концтабірне ув’язнення, розправа гестапо із похідними групами ОУН знімають питання про будь-яку позитивну роль Німеччини у вирішенні української проблеми. Нацистська Німеччина – ворог, ще один. Отже, треба боротись із обома. У період німецької окупації Кирило Якимець працює на терені, вчителює у с. Баймаки, вивчає можливості території для партизанської та підпільної боротьби. В той же час він очолює референтуру юнацтва Бродівського повітового (1941-1942) та Золочівського окружного (1942-1944) проводів ОУН, активно розбудовує мережу ОУН на цих теренах. Восени 1944 р. керівництво ОУН-УПА скеровує К.Якимця на роботу політвиховником підстаршинської школи УПА у Карпатах (травень-липень 1944р.) Вона дислокувалась у районі с.Велика Тур’я Долинського району на Станіславщині. До слова, керівником цієї школи був гімназійний товариш Кирила, уже згадуваний Петро Федун (прим. автора). Тепер використаю дослідження Михайла Романюка, одного з львівських істориків, який

професійно вивчає період визвольної боротьби, зокрема на Золочівщині. «Перетнувши лінію фронту у серпнівересні 1944 р. – пише М.Романюк – повернувшись на рідні терени (К.Якимець –Т.Ш.), очолив Бродівський повітовий провід ОУН, керуючи діяльністю збройного підпілля та відділів УПА у тодішніх Бродівському, Пониковецькому, Олеському та Підкамінському районах Львівської області. У липні 1945 р. став організаційним референтом (заступником керівника) Золочівського окружного проводу ОУН Богдана Кваса-«Блакитного». Восени 1947 р. після переведення «Блакитного» на інший терен, К.Якимець зайняв пост провідника Золочівської округи ОУН і виконував ці обов’язки до своєї загибелі. В останній період життя керував діяльністю збройного підпілля ОУН дев’яти районів – Бродівського, Буського, Глинянського, Заболотцівського, Золочівського, Краснянського, Олеського, Підкамінського, Поморянського.» (Див: «Воля народу». 4 червня 2015 р.). Найбільш запекла боротьба більшовицької влади проти структур руху Опору ОУН-УПА розгорнулась після закінчення воєнних дій у Європі внаслідок капітуляції нацистської Німеччини та її союзників. Кремль, в особі Йосифа Сталіна, шаленів – Німеччину подолано, а з якоюсь купкою націоналістів не можуть дати ради. Для консультацій щодо форм і методів боротьби проти українських націоналістів залучають «кращих спеців» НКВД, в тому числі П.Судоплатова,знавця української теми, вбивцю Є.Коновальця. Весною 1946 року НКВД перетворюють у два каральних міністерства – МВД і МГБ

право на боротьбу з українським націоналістичним рухом одержує МГБ (министерство государственной безопасности). Набір методів боротьби з боку більшовицьких каральних органів постійно зростає: облави, вивезення сімей учасників ОУН-УПА (батька і матір

Золочівського окружного проводу ОУН. Більшовистсько-емгебістська операція «Яма» набирає обертів. Агентура МГБ, яка діяла у середовищі повстанців, відробляє свої срібники – на кінець червня1946 року «Зенко» – «источник», подає дані на сімох членів проводу. Поступають від «хазяїв» команди і до інших «источников» про уточнення даних та підтвердження їх. Агенти «Мрия» і «Дмитро», «Роза», «Зореслава», «Орленко» і «Зенко», «Ялинка»і «Бедняк», «Наталка» і «Галка», «Роман» і «Миша» та десятки інших з милозвучними псевдонімами відробляють «срібняки». Емгебісти формують повний список і починають полювання. Так, в результаті сексотських донесень, серед яких перший був «Зенко», впав смертю героя окружний референт пропаганди Золочівського окружного проводу Іван Керницький «Крилатий». 18 лютого 1947 р. у криївці біля с. Гавареччина він застрелився, щоб не потрапити в «кігті» катів. Кирило Якимець пройшов добру школу конспірації, тому емгебістській службі ніяк не вдавалося отримати точні відомості про нього від «источников» де і коли він буде. Обложили плановане місце зустрічі «Бескида», а він не прийшов, або змінив його. Полювання було тривалим. Заарештували сестру Ліду, завербували її, але, як виявилося, вона діяла згідно плану брата. Довелось емгебістам відправити її до батьків у Сибір. Невловимість «Бескида» заставила служби МГБ обіцяти винагороду за голову «отявленого бандита». Знаходились охочі. Переді мною документ з центрального архіву СБУ в Києві по справі К. Якимця. Документ мав гриф «совершенно – секретно». Якийсь «источник» «Голуб»запропонував легенду, як підібратись до «Бескида»: у зручний момент підсипати снодійне «Бескиду» і його охоронцям. Спецгрупа МГБ бере їх разом. Не вийшло. Таких спецоперацій, більших і менших, було чимало. Про це свідчать документи із агентурної «Ями». «Бескид» він же «Мар», «Луговий», «93», не завжди виходив без наслідків. Відомо, що принаймні тричі він, прориваючись з енкаведистсько-емге-

шання учасників підпілля, спецбоївки НКВДМГБ під виглядом упівців. Широкого розмаху набуло вербування сексотів (секретних сотрудников) із тих, хто не витримав тортур та погодився на співпрацю, і особливо тих, які погодилися на «30 срібників». (На жаль, були і такі – Т.Ш.). Сексоти були небезпечні тим, що будучи у середовищі борців, знали персоналії керівництва, місця дислокації криївок та бункерів. Їх чорна душа продавала спочатку совість, а потім і тих, які ділили з ними кусень хліба у схроні протягом довгого часу, особливо зимового. На початку 1946 р. більшовицькі спецслужби з різних джерел, а найбільше з «источников» (читай сексотів), здобули відомості про керівництво ОУН-УПА Золочівської округи. На основі цих даних і з метою викриття та ліквідації керівного складу Золочівського окружного проводу, НКВД-МГБ Львівської області видало постанову про заведення агентурної справи №387 «Яма» від 21 лютого 1946 року на керівний склад

Обкладинка матеріалів агентурної справи НКВД «Яма».

(вживаємо російські відповідники, бо місцеве населення в той час так їх іменувало – прим. автора). Згодом монополізують – виключне

К.Якимця репресували, вивезли вглиб Росії, звідти вони не повернулись), звернення уряду до учасників Опору про помилування (це пряник –Т.Ш), прилюдні страти через пові-

бістських «обіймів», був поранений: у 1945 р.– в обличчя, в листопаді 1946 – в руку, у лютому 1947р.– в ногу (Михайло Романюк «Воля народу», 4 червня 2015р). Найтяжчим періодом для української партизанки була зима. Морози і особливо сніг, утруднювали маскування від ворога. Сліди видавали. Служба безпеки розробляла різні методи нівелювання слідів – від копій копит тварин до їх засіювання снігом із спеціальних пристосувань. Це спрацьовувало, але не завжди. Ворог теж про це знав. Готуючись до зимівлі у 1948-1949 рр., для окружного проводу Золочівської округи ОУН-УПА була завчасу підготовлена поважна криївка у лісовому масиві недалеко села Гута Верхобужська Олеського району. Коли прийшов відповідний час, криївку «заселили»: окружний провідник Золочівської округи «Бескид», окружний референт СБ «Гнат», друкарки «Зенка» і «Ганя» та двоє охоронців. В криївці зберігався також архів окружного проводу, друкарня, радіо, запас паперу, харчі на зиму, медикаменти, зброя, чимало патронів, гранат тощо. «Источники» дуже старалися у пошуках місця розміщення криївки окружного проводу і в результаті спостережень та їх аналізу виявили, що пізньої осені 1948 року була помітна активність партизанських боївок у лісах недалеко села Опаки, Верхобуж та Гута Верхобужська (від «источников»: «Гірбург», «Білий»,«Буг» – Т.Ш.). Коли випав сніг, ембегісти активізували пошуки схрону. Вони навіть організували полювання «мисливців на дичину (тільки подумати: у 1949

р. місцевим мисливцям давали можливість мати зброю!). Один із «мисливців», агент

МГБ «Лен» помітив на снігу дивні сліди, які у певному місці пропадають. На календарі 12 січня 1949 р., позаду Різдвяні свята, на носі Старий Новий рік. Він став днем трагічної розв’язки для шістьох героїв, яких оточили емгебістські опричники. Тепер залучимо архівні документи (фрагмент, мовою оригіналу): «Акт, 15 января 1949 года. Мы ниже подписавшиеся командир 88 СПВВ МГБ полковник Аврамчук и начальник Олесского РО МГБ Львовской области ст. лейтенант Худяков составили настящий акт в том, что по данным Олесского РО МГБ 14 января с.г., чекистско-войсковой группой проведена операция в составе ст. оперуполномоченого Олесского РО МГБ л-та Семкина и войсковой группой 88 СП под командованием сержанта Стрелкова в коли-

честве 10 человек в 14.00 часов в координатах (30 к 60) было обнаружено убежище Золочевского окружного «провода» ОУН. При блокировании убежища бандиты оказали вооруженное сопротивление, в результате боя оказались убитыми 6 бандитов, из которых опознаны: 1. Якимец Кирил Николаевич, - псевдоним «Бескид» он же «Мар» – организационний референт (так в акті – Т.Ш) Золочевского окружного «провода» ОУН.

2. Паляныця Ольга, псевдоним «Криця» – референт УЧХ, ныне спец курьер Золочевского окружного «провода» ОУН.

3. Остальные 4 бандита, из них одна женщина не опознаны. Далі в акті перелік трофеїв. Акт закінчується текстом: «Трупы бандитов и трофеи сданы в Олесское РО МГБ 15 января 1949 года в 12.00 часов. В чем и составили настоящий акт. Командир 88 СП ВВ МГБ полковник Підпис (Аврамчук) Начальник Олесского РОМГБ л/о ст. лейтенант Підпис (Худяков) Для уточнення вбитих осіб «специ» із МГБ залучили своїх «тридцятисрібників». «Источник» «Галицкая» 17 січня до двох уже відомих тіл вбитих назвала Юраса Михайла, псевдо «Залізняк» із Ясенова, друга жінка подібна на Козинську Катерину, псевдо «Победа», інших двох не впізнала.

18 січня ще один запроданець, «источник Орленно», теж двох із шести не впізнав, правда, процес впізнання відбувався вже не в Олеську, а «во дворе УКГБ» у Львові. Уже згадуваний автор грунтовного дослідження «Золочівська округа ОУН у національно-визвольному русі (1937-1953) Михайло Романюк подає такий мартиролог героїв, які загинули 14 січня 1949 р. «у бою з емгебістськими «синьочервоними кашкетами»: Якимець Кирило, застрелився, щоб не потрапити у руки садистів МГБ, Паньків Василь, щоб не здатися живим, застрелився, Юрас Михайло, загинув при спробі прорватися з оточення, Паляниця Ольга, загинула у криївці, Шеремета Катерина, загинула у криївці, «Василь», особа, на жаль, не встановлена, загинув у перестрілці. Із сумом мусимо констатувати: місце, де спочивають тлінні останки героїв, невідоме. Відоме інше місце – українська, рідна до болю, земля. Честь героям і вічна їм пам’ять!

Тарас ШАХ, історик, член УВАН у Канаді м.Бібрка

Керівники емгебістської спецоперацї позують поряд з «трофеями» із криївки, яку знищили під час операції «Яма».

програма ТБ

11 березня 2021 року

n «Русскій мір»

йдеться у дописі фейсбук–сторінки цього ЗМІ.

«Паломницю», яка пішла в політику, знімали і на Волині?

Фото з фейсбук-сторінки телеканалу «Спас».

Російськомовний телевізійний проєкт «Паломниця» дружини кума Путіна Віктора Медведчука Оксани Марченко транслюватиме канал «Спас», пов’язаний із РПЦ. Його гендиректором є відвертий українофоб Борис Корчевніков, якому заборонено в’їзд в Україну Олена КУЧМА

«К

ожна серія — це нове паломництво, в якому автор знайомить глядачів з православними святинями та історіями

За словами телеведучої Оксани Марченко, на паломництво її благословив глава УПЦ МП митрополит Онуфрій.

про те, як віра допомагає вижити в непростих обставинах. Про чудеса розповідають відомі діячі — Петро Мамонов,

Борис Корчевніков, Олександр Усик, Олег Карамазов та інші. Крім того, найпотаємнішим ділиться і сама телеведуча», —

Програма мала виходити на телеканалі Zik, але у зв’язку з тим, що його заблокували після введених санкцій, Марченко знайшла інший майданчик для трансляції. Згодом телеведуча оголосила про свій вступ до «Опозиційної платформи — За життя», а себе та чоловіка назвала «майбутнім України». Відео, на якому Марченко оголошує про рішення приєднатися до партії свого чоловіка, висміяли у соцмережах. До слова, зйомки «Паломниці», ймовірно, відбувалися і на Волині. Адже у жовтні біля Святогорського Успенського Зимненського монастиря місцеві жителі помітили Оксану Марченко та боксера й телеведучого В’ячеслава Узелкова. Тоді ж селом їздив позашляховик із назвою проєкту та була встановлена вивіска «Ведеться відеозйомка». n

Програма телепередач на 15 — 21 березня

ПОНЕДІЛОК, 15 БЕРЕЗНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00, 06:00 Енеїда 06:30 М/ф «Парасолька на риболовлі» 06:40 М/ф «Парасолька на полюванні» 06:50 М/ф «Як козаки куліш варили» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30 Т/с «Віра» 11:05 Солодка дача 11:25 Телепродаж 15:10, 21:25 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Концерт. Пісні про кохання 17:25 Д/ц «Боротьба за виживання» 18:55 Д/п «Жорстока міграція у природі» 20:00 Д/ц «Суперчуття» 21:35 Суспільнополітичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп» 15:35 «Світ навиворіт» 17:10 Т/с «Навчи мене кохати» 20:45 Т/с «Папік» 22:00 Т/с «Родичі»

05:50 Т/с «Комісар Рекс» 08:50 «Битва екстрасенсів» 16+ 13:05, 14:55 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:40 Т/с «Слід» 18:05 «СуперМама» 19:05 «Детектор брехні» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Авантюра на двох» 23:00 Т/с «Лист очікування»

ICTV 05:05 Еврика!

05:10 Служба розшуку дітей 05:15, 10:10 Громадянська оборона 06:05, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 11:05 Секретний фронт 12:10, 13:15 Антизомбі 13:45, 16:15 Х/ф «ВДОВИ» 16:35 Х/ф «КОЛОМБІАНА» 20:15 Більше ніж правда 21:25 Т/с «Пес» 22:30 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ

06:00, 07:30 Kids’ Time 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35 Орел і Решка. Новий сезон 08:30 Т/с «Надприродне» 09:30 Х/ф «МІС КОНГЕНІАЛЬНІСТЬ» 12:00 Х/ф «МІС КОНГЕНІАЛЬНІСТЬ ІНТЕР 2: ОЗБРОЄНА І 06.05, 22.05 «Слідство вели... ЛЕГЕНДАРНА» з Леонідом Каневським» 14:10 Орел і Решка 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16:20 Х/ф «ДЖОН КАРТЕР: 17.40 Новини 07.10, 08.10, МІЖ СВІТАМИ» 09.20 «Ранок з Інтером» 10.05, 19:00 Від пацанки до панянки 18.00, 19.00, 04.10 Ток-шоу 16+ «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «ВИПАДКОВО ВАГІТНА» 21:00 Х/ф «ЗА БОРТОМ» 23:30 Х/ф «СТАЖИСТ» 14.15 Х/ф «ЧОГО ХОЧЕ ЖЮЛЬЕТТ» 16.05 «Чекай МЕГА на мене. Україна» 20.00 06.00 Бандитська Одеса «Подробиці» 21.00 «Речдок.

08.50, 01.50 Правда життя Випереджаючи час» 23.55 10.00, 00.40, 03.15 Речовий Т/с «Згадати молодість» доказ 02.00 Т/с «Спокуса» 04.55 11.10 Боротьба за виживання «Телемагазин» 11.40 Зона будівництва 13.10 Україна: забута історія УКРАЇНА 14.05 Дикі тварини 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з 15.05, 19.55 Секретні Україною території 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 16.05, 21.45 НАСА: 23:00 Сьогодні нез’ясоване 09:00 Зірковий шлях 17.00, 20.50 Шукачі 10:00 Місія: краса неприємностей 11:00 Т/с «Жіночий лікар 2» 17.55 Неймовірні винаходи 13:45, 15:30 Т/с «Пошта» 18.55 Чорна піхота 18:00 Т/с «Виходьте без 22.40 Океани дзвінка 4» 23.40 Таємнича світова війна 20:10 Ток-шоу «Говорить 05.45 Теорія Змови Україна» 21:00, 23:10 Т/с «Незакрита К-1 мішень» 06:30 «TOP SHOP»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома»

08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35 «Дай Лапу» 08:45 «Орел і Решка. Шопінг»

ВІВТОРОК, 16 БЕРЕЗНЯ

10:35 М/ф «Монстр у Парижі» 12:10 Х/ф «ДЖЕЙН ЕЙР» 14:20 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков» 21:00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 23:00 Т/с «Грань»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:40, 19:25 Т/с «Дзвонар-2» 10:45 Х/ф «БАГРЯНІ РІКИ» 12:50 Х/ф «ІМПЕРІЯ ВОВКІВ» 15:15 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2» 21:20 Т/с «Ментівські війни. Харків-3» 22:20 «Гроші» 22:35 «Дубинізми»

ФУТБОЛ-1 06:00 Дженоа - Удінезе. Чемпіонат Італії 07:45, 20:10 Журнал Ліги чемпіонів 08:15 Шахтар - Десна. Чемпіонат України 10:00 «Великий футбол» 11:45 Топ-матч 12:00 Парма - Рома. Чемпіонат Італії 13:50 Валенсія - Лідс.

1/2 фіналу (2000 /01). Ліга чемпіонів УЄФА 15:40, 22:30 Футбол NEWS 16:00 Журнал Ліги Європи. Прем’єра 16:30 Кальярі - Ювентус. Чемпіонат Італії 18:20 Ворскла - Дніпро-1. Чемпіонат України 20:40 Мілан - Наполі. Чемпіонат Італії 22:50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 23:45 Маріуполь - Колос. Чемпіонат України

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 09.15, 19.15 Одного разу під Полтавою 08.45 Країна У 09.45 Т/с «Батько рулить 2» 12.15, 17.15 Зірки, чутки та галлівуд 13.15, 16.15 4 весілля 14.15 Панянка-селянка 15.15 СуперЖінка 18.15 Т/с «Батько рулить 3» 21.15 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ ШПИГУН» (16+) 23.00 Одного разу в Одесі

НТН 05.00 «Top Shop» 05.45 Х/ф «ВІРНІСТЬ» 07.35, 17.15 «Випадковий свідок» 08.05 Х/ф «ЗНОВУ НЕВЛОВИМІ» 10.45, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 12.50 Х/ф «ПРИХОВАНА ЗАГРОЗА» 14.40 «Таємниці світу» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 18.20 «Свідок. Агенти» 22.50 Х/ф «ПОСТРІЛ У СПИНУ»

UA: ПЕРШИЙ 06:00, 06:00 Енеїда 06:30 М/ф «Подарунок» 06:40 М/ф «Було скучно» 06:50 М/ф «Ватажок» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30 Т/с «Віра» 11:05 Солодка дача 11:25 Телепродаж 15:10, 21:35 Спорт 15:20 UA:Фольк 16:30 Концерт. Пісні про кохання 17:25 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/с «Дика прогулянка» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 21:55 Спорт. Аспект 22:00 Д/ц «Виживання у дикій природі» 23:00 #ВУКРАЇНІ

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп» 15:45 «Світ навиворіт» 17:10 Т/с «Навчи мене кохати» 20:45 Т/с «Папік» 21:55 Т/с «Родичі» 23:00 Т/с «Кухня»

ІНТЕР 05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Т/с «Агата Рейзін» 14.30, 15.35 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі» 18.00, 19.00, 04.10 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджаючи час» 23.55 Т/с «Згадати молодість» 02.00 Т/с «Спокуса» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:00 Місія: краса 11:00 Т/с «Жіночий лікар 2» 13:45, 15:30 Т/с «Пошта» 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Незакрита мішень» 23:10 Т/с «Кладова життя»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія»

06:00 Т/с «Комісар Рекс» 08:55 «Битва екстрасенсів» 16+ 13:05, 14:55 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:40 Т/с «Слід» 18:05 «СуперМама» 19:05 «Таємниці ДНК» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Авантюра на двох» 23:00 Т/с «Лист очікування»

ICTV 05:35, 20:15 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Реаліті-шоу «Рішає Оністрат» 12:05, 13:15, 21:25 Т/с «Пес» 14:55, 16:15, 22:25 Т/с «Розтин покаже-2» 16:50 Х/ф «СМЕРТЬ СТАЛІНА» 23:20 Х/ф «ГЛОБАЛЬНЕ ВТОРГНЕННЯ: БИТВА ЗА ЛОСАНДЖЕЛЕС»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:30 Kids’ Time 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35 Орел і Решка. Дива світу 08:30 Т/с «Надприродне» 10:20 Х/ф «РОБІН ГУД» 12:50 Кохання на виживання 16+ 15:00 Орел і Решка 17:00 Хто зверху? 12+ 19:00 Де логіка? 12+ 21:00 Х/ф «ШІСТЬ ДНІВ, СІМ НОЧЕЙ» 23:00 Х/ф «ДЖОРДЖ ІЗ ДЖУНГЛІВ»

МЕГА 06.00 Бандитський Київ 09.00, 01.50 Правда життя 10.10, 00.40 Речовий доказ 11.20 Інженерні ідеї 12.15 Зона будівництва 13.15 Україна: забута історія 14.10 Дикі тварини 15.10, 19.55 Секретні території 16.05, 21.45 НАСА: нез’ясоване 17.00, 20.50 Шукачі неприємностей 17.55 Неймовірні винаходи 18.55 Місто, яке зрадили 22.40 Океани 23.40 Таємнича світова війна 03.50 Брама часу 05.50 Війна всередині нас

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Дай Лапу» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 10:00 Т/с «Мисливці за реліквіями»

13:25 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 15:20 «Орел і Решка. Навколо світу» 17:10 «Орел і Решка. На краю світу» 19:00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 23:00 Т/с «Грань»

2+2 06:00 Т/с «Удар у відповідь-6» 08:00 Х/ф «МИСТЕЦТВО ВІЙНИ» 10:15 Х/ф «ІЗГОЙ» 13:05 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Т/с «Дзвонар-2» 20:25, 21:20 Т/с «Ментівські війни. Харків-3» 22:30 Т/с «Кістки-11»

ФУТБОЛ-1 06:00 Кальярі - Ювентус. Чемпіонат Італії 07:45, 20:15 Журнал Ліги Європи 08:15 Маріуполь - Колос. Чемпіонат України 10:00, 15:40, 22:45 Футбол NEWS 10:20 Парма Рома. Чемпіонат Італії 12:10 «Великий футбол» 13:50 Челсі - Монако. 1/2 фіналу (2003 /04). Ліга чемпіонів УЄФА 16:00 Журнал Ліги чемпіонів 16:30 Аталанта Спеція. Чемпіонат Італії 18:20 Топ-матч 18:25 Олександрія - Олімпік. Чемпіонат України 20:45, 23:55 «Ніч Ліги чемпіонів» 21:55 LIVE. Реал - Аталанта. 1/8 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 09.15, 10.15, 19.15 Одного разу під Полтавою 08.45 Сімейка У 09.45, 23.00 Одного разу в Одесі 10.45 Країна У 11.15, 18.15 Т/с «Батько рулить 3» 12.15, 17.15 Зірки, чутки та галлівуд 13.15, 16.15 4 весілля 14.15 Панянка-селянка 15.15 СуперЖінка 21.15 Х/ф «СМОКІНГ»

НТН 06.10, 10.50, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 07.50, 17.15 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ПОСТРІЛ У СПИНУ» 12.50 «Легенди карного розшуку» 14.35 «Свідок. Агенти» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 18.20 «Будьте здоровi» 23.15 Х/ф «ХАЗЯЇН ТАЙГИ»

9

СЕРЕДА, 17 БЕРЕЗНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00, 06:00 Енеїда 06:30 М/ф «Горщик-Сміхотун» 06:40 М/ф «Грицькові книжки» 06:50 М/ф «Війна яблук та гусені» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30 Т/с «Віра» 11:05 Солодка дача 11:25 Телепродаж 15:10, 21:35 Спорт 15:20 UA:Фольк 16:30 Концерт. Ніна Матвієнко та та Дмитро Андрієць 17:25 #ВУКРАЇНІ 18:55, 22:00 Д/ц «Виживання у дикій природі» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 21:55 Спорт. Аспект 23:00 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+

1+1 05:30 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп» 15:35 «Світ навиворіт» 17:10 Т/с «Навчи мене кохати» 20:45 Т/с «Папік» 21:55 Т/с «Родичі» 23:00 Т/с «Кухня»

19:00 Варьяти 12+ 21:00 Х/ф «ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО РАЮ» 23:30 Х/ф «ДЖОРДЖ ІЗ ДЖУНГЛІВ 2»

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса 09.10, 01.50 Правда життя 10.20, 00.40 Речовий доказ 11.30 Інженерні ідеї 12.20 Зона будівництва 13.20 Україна: забута історія 14.15 Дикі тварини 15.15, 19.55 Секретні території 16.10, 21.45 НАСА: нез’ясоване 17.05, 20.50 Шукачі неприємностей 18.00 Неймовірні винаходи 19.00 Місця сили 22.40 Океани 23.40 Таємнича світова війна 03.00 Таємниці кримінального світу 05.40 Війна всередині нас

К-1

06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35 «Дай Лапу» 08:50 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:15 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 15:10 «Орел і Решка. Навколо світу» 17:10 «Орел і Решка. На краю ІНТЕР світу» 05.25, 22.05 «Слідство вели... з 19:00 «Орел і Решка. Леонідом Каневським» 07.00, Перезавантаження» 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 23:00 Т/с «Грань» 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна 2+2 програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Т/с «Агата Рейзін» 14.30, 06:00 «Джедаі 2019» 15.30 «Речдок» 16.30 «Речдок.

06:45 Т/с «Удар у відповідь-6» Особливий випадок. Злочинець 08:45 Х/ф «МІСІЯ НА МАРС» мимоволі» 18.00, 19.00, 04.10 10:55 Х/ф «ЗОРЯНА БРАМА: Ток-шоу «Стосується кожного» ПОЧАТОК» 20.00 «Подробиці» 21.00 13:00 «Загублений світ» «Речдок. Випереджаючи час» 18:00 «Секретні матеріали» 23.55 Т/с «Згадати молодість» 18:15 «Спецкор» 02.00 Т/с «Спокуса» 04.55 18:50 «Джедаі» «Телемагазин» 19:25 Т/с «Дзвонар-2» 20:25, 21:20 Т/с «Ментівські УКРАЇНА війни. Харків-3» 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з 22:30 Т/с «Кістки-11» Україною ФУТБОЛ-1 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 09:00 Зірковий шлях Минай - Інгулець. Чемпіонат 10:00 Місія: краса України 08:10 Кальярі - Ювентус.

11:00 Т/с «Жіночий лікар 2» Чемпіонат Італії 10:00, 15:40, 13:45, 15:30 Т/с «Пошта» 22:45 Футбол NEWS 10:20 18:00 Т/с «Виходьте без Олександрія - Олімпік. Чемпіонат дзвінка 4» України 12:05 Мілан - Наполі.

20:10 Ток-шоу «Говорить Чемпіонат Італії 13:50 Реал Україна» - Аталанта. 1/8 фіналу. Ліга 21:00 Т/с «Незакрита мішень» чемпіонів УЄФА 16:00, 19:00 «Ніч 23:10 Т/с «Кладова життя» Ліги чемпіонів» 17:10 Ман Сіті - Боруссія (М). 1/8 фіналу. Ліга СТБ чемпіонів УЄФА 19:30 Журнал 05:15 Т/с «Коли ми вдома» Ліги Європи 20:00 Шахтар 05:45 Т/с «Комісар Рекс» Десна. Чемпіонат України 21:45 08:45 «Битва екстрасенсів» 16+ LIVE. Баварія - Лаціо. 1/8 фіналу.

13:05, 14:55 Т/с «Сліпа» Ліга чемпіонів УЄФА 23:55 Огляд 14:30, 17:30, 22:00 «Вікнавівторка. Ліга чемпіонів УЄФА Новини» ТЕТ 15:40 Т/с «Слід» 18:05 «СуперМама» 06.00 ТЕТ Мультиранок 19:05 «Один за всіх» 16+ 08.15, 09.15, 10.15, 19.15 20:15, 22:45 Т/с «Авантюра Одного разу під на двох» Полтавою 23:00 Т/с «Лист очікування» 08.45 Сімейка У 09.45, 23.00 Одного разу в ICTV Одесі 05:35 Громадянська оборона 10.45 Країна У 06:30 Ранок у великому місті 11.15, 18.15 Т/с «Батько 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 рулить 3» Факти 12.15, 17.15 Зірки, чутки та 09:15, 19:20 Надзвичайні галлівуд новини 13.15, 16.15 4 весілля 10:10 Реаліті-шоу «Рішає 14.15 Панянка-селянка Оністрат» 15.15 СуперЖінка 12:05, 13:15, 21:20 Т/с «Пес» 21.15 Х/ф «R.I.P.D. 14:55, 16:15, 22:20 Т/с «Розтин ПРИМАРНИЙ покаже-2» ПАТРУЛЬ» (16+) 16:55 Х/ф «СХИЛЬНІСТЬ» НТН 20:15 Секретний фронт 23:15 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНІ 05.45, 10.40, 19.30 Т/с ПЕРЕГОНИ-2» «Коломбо» (16+) 07.55, 17.15 «Випадковий свідок» 08.30, НОВИЙ КАНАЛ 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 06:00, 07:30 Kids’ Time 09.00 Х/ф «ХАЗЯЇН ТАЙГИ» 06:05 М/с «Том і Джеррі» 12.50 «Легенди карного 07:35, 15:00 Орел і Решка розшуку» 14.40 «Таємниці 08:30 Т/с «Надприродне» кримінального світу» 16.50 10:30 Х/ф «ПОЛЮВАННЯ НА «Легенди бандитської Одеси» КОЛИШНЮ» 18.20 «Вартість життя» 23.15 12:50 Кохання на виживання 16+ Х/ф «ЗНИКНЕННЯ СВІДКА» 17:00 Хто зверху? 12+

10

програма ТБ

11 березня 2021 року

ЧЕТВЕР, 18 БЕРЕЗНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00, 06:00 Енеїда 06:30 М/ф «День, коли щастить» 06:40 М/ф «Дерево і кішка» 06:50 М/ф «Жар-птиця» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30 Т/с «Віра» 11:05 Солодка дача 11:25 Телепродаж 15:10, 21:35 Спорт 15:20 UA:Фольк 16:25 Біатлон. Кубок світу. Х етап. Спринт 7 км, жінки 18:55, 22:00 Д/ц «Виживання у дикій природі» 19:55 Д/ц «Світ дикої природи» 21:55 Спорт. Аспект 23:00 Схеми. Корупція в деталях

1+1 05:35 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп» 15:30 «Світ навиворіт» 17:10 Т/с «Навчи мене кохати» 20:30 Т/с «Папік» 21:45 «Право на владу 2021»

ІНТЕР 05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Т/с «Агата Рейзін» 14.30, 15.35 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі» 18.00, 19.00, 04.10 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджаючи час» 23.55 Т/с «Згадати молодість» 02.00 Т/с «Спокуса» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною

07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:00 Місія: краса 11:00 Т/с «Жіночий лікар 2» 13:45, 15:30 Т/с «Пошта» 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Незакрита мішень» 23:10 Слідами 23:50 Х/ф «DZIDZIO ПЕРШИЙ РАЗ»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:55 Т/с «Комісар Рекс» 08:50 «Битва екстрасенсів» 16+ 13:05, 14:55 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:40 Т/с «Слід» 18:05 «СуперМама» 19:05 «Як вийти заміж» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Авантюра на двох» 23:00 Т/с «Лист очікування»

17:00, 19:00 Хто зверху? 12+ 21:10 Х/ф «ЗНАХАР» 23:30 Х/ф «ДЖУНГЛІ»

UA: ПЕРШИЙ

06:00 Ман Сіті - Боруссія (М).

1/8 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА 06.00 Бандитський Київ 07:45 Огляд вівторка. Ліга 09.00, 01.50 Правда життя чемпіонів УЄФА 08:15 Парма 10.05, 00.40 Речовий доказ - Рома. Чемпіонат Італії 10:00, 11.15 Інженерні ідеї 15:40, 20:40, 22:45 Футбол 12.10 Зона будівництва NEWS 10:20 Реал - Аталанта.

13.10 Україна: забута історія 1/8 фіналу. Ліга чемпіонів 14.10 Дикі тварини УЄФА 12:05 Шахтар - Десна.

15.10, 19.50 Секретні території Чемпіонат України 13:50 16.10, 21.45 НАСА: нез’ясоване Челсі - Атлетіко. 1/8 фіналу. Ліга 17.05, 20.50 Шукачі чемпіонів УЄФА 16:00 Баварія неприємностей Лаціо. 1/8 фіналу. Ліга чемпіонів 18.00 Неймовірні винаходи УЄФА 17:50 «Ніч Ліги чемпіонів» 19.00 Місця сили 18:20 Топ-матч 18:30 Журнал 22.40 Океани Ліги Європи 19:00, 21:50 23.40 Таємнича світова війна 03.15 Аджимушкай. Підземелля «Шлях до Гданська» 19:50 LIVE. Шахтар - Рома. 1/8 фіналу. Ліга смерті Європи УЄФА 22:30 LIVE. «Ліга 04.05 Прокляття скіфських Європи. ONLINE» 23:55 Арсенал курганів 04.55 Легендарні замки України - Олімпіакос. 1/8 фіналу. Ліга Європи УЄФА. Прем’єра 05.45 Війна всередині нас

К-1

06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35 «Дай Лапу» 05:35 Громадянська оборона 08:50 «Орел і Решка. Шопінг» 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 09:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» Факти 13:15 «Орел і Решка.

09:15, 19:20 Надзвичайні Навколосвітня новини подорож» 10:10 Реаліті-шоу «Рішає 15:10 «Орел і Решка. Навколо Оністрат» світу» 12:05, 13:15, 21:25 Т/с «Пес» 14:45, 16:15, 22:25 Т/с «Розтин 17:10 «Орел і Решка. На краю світу» покаже-2» 19:00 «Орел і Решка.

16:25 Х/ф «ГЛОБАЛЬНЕ Перезавантаження» ВТОРГНЕННЯ: БИТВА 23:00 Т/с «Грань» ЗА ЛОС АНДЖЕЛЕС» 20:15 Анти-зомбі 2+2 23:20 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНІ ПЕРЕГОНИ-3» 06:00 «Джедаі 2019» 06:45 Х/ф «ІНФЕРНО» НОВИЙ КАНАЛ 08:25 Х/ф «ВИСОТА» 06:00, 07:30 Kids’ Time 10:10 Х/ф «ГРА ПАМ-ЯТІ» 06:05 М/с «Том і Джеррі» 12:05 «Загублений світ» 07:35, 15:00 Орел і Решка 18:00 «Секретні матеріали» 08:30 Т/с «Надприродне» 18:15 «Спецкор» 11:00 Х/ф «ШІСТЬ ДНІВ, СІМ 18:50 «Джедаі» НОЧЕЙ» 19:25 Т/с «Звонар-2» 13:00 Кохання на виживання 20:25, 21:20 Т/с «Ментівські 16+ війни. Харків-3»

ICTV

1+1 05:00, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:00, 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 «Світ навиворіт» 18:20 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 20:15 «Ліпсінк батл» 22:10 «Жіночий квартал 2021» 23:20 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05.00 «Телемагазин» 05.30 Х/ф «ПІДКИДЬОК» 06.50 «Слово Предстоятеля» 06.55 Х/ф «ТРИ МУШКЕТЕРИ: ПІДВІСКИ КОРОЛЕВИ» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «БЕРЕЖИСЬ АВТОМОБІЛЯ» 13.00 Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС І ДОКТОР ВАТСОН: ЗНАЙОМСТВО» 15.40 Т/с «Слідчий Горчакова» 20.00 «Подробиці» 20.30

«Місце зустрічі» 22.00 Т/с «Побачити океан» 01.45 Х/ф «ГУВЕРНАНТКА» 03.15 «Орел і Решка. Шопінг» 04.35 Х/ф «МІЛЬЙОН У ШЛЮБНОМУ КОШИКУ»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 07:25 Реальна містика 08:45 Х/ф «ПРОЩАЮСЯ ВОСТАННЄ» 10:50 Т/с «Коли повертається минуле» 14:45, 15:20 Т/с «Рись» 20:00 Головна тема 21:00 Шоу «Маска» 23:55 Т/с «Рідна кров»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 05:55, 10:50 Т/с «Авантюра на двох» 07:55 «Неймовірна правда про зірок» 17:00 «Хата на тата (сезон 10)» 12+ 19:15 «МастерШеф Професіонали» 12+ 22:22 «Dizel Night»

ICTV 05:10 Скарб нації 05:20 Еврика!

05:25, 12:45, 18:45 Факти 05:50 Т/с «Марк + Наталка» 07:40, 09:15, 10:55 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 08:40, 10:15 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 11:55, 13:00 Т/с «Пес» 16:35 Х/ф «БУДЬ КМІТЛИВИМ!»

19:10 Х/ф «РЕД» 21:20 Х/ф «РЕД-2» 23:25 Х/ф «ПРИСТРЕЛЬ ЇХ»

НОВИЙ КАНАЛ 05:30 Варьяти 12+ 08:10, 10:00 Kids’ Time

ФУТБОЛ-1

МЕГА

СУБОТА, 20 БЕРЕЗНЯ 06:00, 06:00 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 23:50 Новини 07:10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 07:40 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 08:05 Д/ц «Тваринна зброя» 09:05 Відтінки України 09:35 #ВУКРАЇНІ 10:05, 22:00 Х/ф «ОБЛИЧЧЯ КОХАННЯ» 11:50 Д/ц «Виживання у дикій природі» 12:45, 14:05 Міста та містечка 13:10 Біатлон. Кубок світу. Х етап. Гонка переслідування 10 км, жінки 14:25 Телепродаж 15:00 UA:Фольк. Спогади 16:10 Біатлон. Кубок світу. Х етап. Гонка переслідування 12, 5 км, чоловіки 17:05 Полювання (Природнича історія) 18:05 Х/ф «ЯКІВ» 19:55, 21:25 Д/ц «Боротьба за виживання»

22:30 Т/с «Кістки-11»

08:15 М/ф «Агент Марні» 10:05 Орел і Решка. Дива світу 11:00 Орел і Решка. Невидане. Дива світу 12:10 Орел і Решка 13:10 У кого більше? 12+ 15:10 М/ф «Мадагаскар» 17:00 М/ф «Співай» 19:10 Х/ф «КОРОЛЬ ЛЕВ» 21:20 Х/ф «АЛАДДІН»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 09.15, 10.15, 19.45 Одного разу під Полтавою 08.45 Сімейка У 09.45, 23.00 Одного разу в Одесі 10.45 Країна У 11.15, 18.15 Т/с «Батько рулить 3» 12.15, 17.15 Зірки, чутки та галлівуд 13.15, 16.15 4 весілля 14.15 Панянка-селянка 15.15 СуперЖінка 21.15 Х/ф «ЧОРНИЙ ЛИЦАР»

НТН 05.45, 10.45, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 07.50, 17.15 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЗНИКНЕННЯ СВІДКА» 12.50 «Легенди карного розшуку» 14.35 «Вартість життя» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 18.20 «Правда життя» 23.15 Х/ф «В ОСТАННЮ ЧЕРГУ»

ФУТБОЛ-1

06:00 Реал - Аталанта. 1/8 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА 07:45 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 08:15 «Ліга Європи. ONLINE» 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:20 Арсенал - Олімпіакос.

1/8 фіналу. Ліга Європи УЄФА 12:05 Челсі - Атлетіко. 1/8 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА 13:50 Шахтар - Рома. 1/8 МЕГА фіналу. Ліга Європи УЄФА 06.00 Випадковий свідок 15:55 LIVE. Кротоне - Болонья.

07.35, 00.55 Містична Україна Чемпіонат Італії 17:55 Огляд 08.25, 19.10 У пошуках істини матчів. Ліга Європи УЄФА 10.10 Речовий доказ 18:50, 20:55 Топ-матч 18:55 11.20, 00.00 Секретні території LIVE. Спеція - Кальярі. Чемпіонат 12.15 Вирішальні битви 2 Італії 21:10 Огляд вівторка. Ліга світової чемпіонів УЄФА 21:40 LIVE. 13.15 Смертельна Австралія Інтер - Сассуоло. Чемпіонат 16.15 Океани Італії 23:40 Огляд середи. Ліга 18.15 Брама часу чемпіонів УЄФА 21.00 Шокуюча правда 01.55 Бандитський Київ ТЕТ 05.15 Війна всередині нас 06.00 ТЕТ Мультиранок

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:30 «Дай Лапу» 09:40 «Орел і Решка. Шопінг» 11:30 Х/ф «ПРИКИНЬСЯ МОЇМ ЧОЛОВІКОМ» 13:20 Х/ф «ЛИПУЧКА» 15:00 «Орел і Решка. Навколо світу»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:30 «Джедаі 2019» 07:55 «Джедаі 2020» 08:55 «Загублений світ» 12:45 Х/ф «ЗВОРОТНІЙ ВІДЛІК» 14:20 Х/ф «РОНІН» 16:50 Х/ф «ПЕТЛЯ ЧАСУ» 19:00 Х/ф «ПЕРШЕ ВБИВСТВО» 21:00 Х/ф «ОБЛОГА» 23:10 Х/ф «ПОСЛАНЕЦЬ»

10.40 Х/ф «ТІМ ТАЛЕР АБО ПРОДАНИЙ СМІХ» 12.40 Х/ф «МИСЛИВЦІ ЗА СКАРБАМИ» (16+) 14.55 Х/ф «ХРОНІКИ РІДДІКА» (16+) 17.15 Х/ф «R.I.P.D. ПРИМАРНИЙ ПАТРУЛЬ» (16+) 19.00 Одного разу під Полтавою 23.30 Сімейка У

НТН 05.00 «Top Shop» 06.15 Х/ф «ВІЧНИЙ ПОКЛИК» 13.00 «Випадковий свідок. Навколо світу» 14.15 Х/ф «АПАЧІ» 16.00 Х/ф «ПЕРЕМОЖЦІ ТА ГРІШНИКИ» (16+) 18.05 «Круті 90-ті» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНО ДЛЯ ЖИТТЯ!» 21.20 Х/ф «НОВІ АМАЗОНКИ» (16+) 23.40 Х/ф «Я, АЛЕКС КРОСС» (16+)

П’ЯТНИЦЯ, 19 БЕРЕЗНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00, 06:00 Енеїда 06:30 М/ф «Дивне китеня» 06:40 М/ф «Дощику, дощику, припусти» 06:50 М/ф «Дівчинка та Зайці» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30 Т/с «Віра» 11:05 Солодка дача 11:25 Телепродаж 15:10, 21:35 Спорт 15:20 UA:Фольк 16:25 Біатлон. Кубок світу. Х етап. Спринт 10 км, чоловіки 18:55, 22:00 Д/ц «Виживання у дикій природі» 19:55 Д/ц «Світ дикої природи» 21:55 Спорт. Аспект 23:00 Перша шпальта

1+1 06:05 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021» 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп» 14:30, 20:15 «Ліга сміху 2021» 17:10 Т/с «Навчи мене кохати» 22:15 «Ліпсінк батл»

ІНТЕР 05.25, 22.50 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Т/с «Агата Рейзін» 14.30, 15.30, 00.35 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі» 18.00, 01.35 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Шерлок» 03.10 «Чекай на мене. Україна» 04.20 «Орел і Решка. Шопінг»

УКРАЇНА

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:00 Т/с «Краще за всіх» 14:10, 15:30 Т/с «Слабка ланка» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Свобода слова Савіка Шустера

21:00 Х/ф «КРОКОДИЛ ДАНДІ 2» 23:30 Х/ф «КРУТІ ВІРАЖІ»

МЕГА

06.00 Бандитська Одеса 09.05, 01.50 Правда життя 10.15, 00.40 Речовий доказ 11.25 Інженерні ідеї 12.20 Зона будівництва 13.20 Україна: забута історія 14.15, 22.40 Океани 15.15, 18.05, 19.55 Секретні території 16.15, 21.45 НАСА: СТБ нез’ясоване 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 17.10, 20.50 Шукачі 05:50 Т/с «Коли ми вдома. неприємностей Нова історія» 19.05 Місця сили 06:55, 19:00, 22:45 «Холостяк» 23.40 Таємнича світова війна 12+ 02.55 Теорія Змови 11:50 «Як вийти заміж» 16+ К-1 13:00, 14:55, 18:05 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна06:30 «TOP SHOP» Новини» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:30 «Дай Лапу» ICTV 08:40 «Орел і Решка. Шопінг» 05:35 Громадянська оборона 10:35 Х/ф «МАТРИЦЯ ЧАСУ» 06:30 Ранок у великому місті 12:20 «Орел і Решка. На краю 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 світу» Факти 13:10 «Орел і Решка. Навколо 09:15, 19:20 Надзвичайні світу» новини 17:30 Х/ф «ПРИКИНЬСЯ 10:10, 20:05 Дизель-шоу 12+ МОЇМ ЧОЛОВІКОМ» 11:20 Т/с «Вижити за будь-яку 19:20 Х/ф «ЛИПУЧКА» ціну-2» 21:00 «Орел і Решка.

13:15, 16:15, 23:45 Скетч-шоу Перезавантаження» «На трьох» 16+ 2+2 16:55 Х/ф «НЕСТРИМНІ-2» 22:45 Скетч-шоу «На трьох-9» 06:00 «Джедаі 2019» 16+ 06:15 Х/ф «ВХІДНИЙ» 08:05 Х/ф «ДЕННЕ СВІТЛО» НОВИЙ КАНАЛ 10:15 Х/ф «БЕЗ ОБЛИЧЧЯ» 06:00, 07:30 Kids’ Time 13:05 «Загублений світ» 06:05 М/с «Том і Джеррі» 18:00 «Секретні матеріали» 07:35 Орел і Решка 18:15 «Спецкор» 08:30 Т/с «Надприродне» 18:50 «Джедаі» 10:30 Від пацанки до панянки 19:25 Х/ф «РОНІН» 16+ 21:55 Х/ф «ГНІВ» 12:30 Варьяти 12+ 23:50 Х/ф «ПРИРЕЧЕНІ-2» 14:30 Де логіка? 12+ ФУТБОЛ-1 16:30 Х/ф «ЗА БОРТОМ» 19:00 Х/ф «КРОКОДИЛ 06:00 Огляд вівторка. Ліга ДАНДІ» чемпіонів УЄФА 06:30,

09:15, 13:40, 14:20 «Шлях до Гданська» 07:25, 20:40 Шахтар - Рома. 1/8 фіналу. Ліга Європи УЄФА 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:25 Вільярреал - Динамо (К). 1/8 фіналу. Ліга Європи УЄФА 12:15 Топ-матч 12:30, 13:20 «Ліга чемпіонів» 13:00 LIVE. Жеребкування 1/4 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА 14:00 LIVE. Жеребкування 1/4 фіналу. Ліга Європи УЄФА 14:45 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА. Прем’єра 16:05 Арсенал - Олімпіакос. 1/8 фіналу. Ліга Європи УЄФА 17:55 Челсі - Атлетіко. 1/8 фіналу. Ліга чемпіонів УЄФА 19:45 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА 22:50 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 23:20 «Ліга Європи. ONLINE»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 09.15, 10.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45 Сімейка У 09.45, 23.35 Одного разу в Одесі 10.45, 18.15 Т/с «Батько рулить 3» 12.15, 17.15 Зірки, чутки та галлівуд 13.15, 16.15 4 весілля 14.15 Панянка-селянка 15.15 СуперЖінка 21.15 Х/ф «ХРОНІКИ РІДДІКА» (16+)

НТН 05.50, 10.40, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 07.55, 17.15 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЗА ДВА КРОКИ ВІД «РАЮ» 12.50 «Легенди карного розшуку» 14.35 «Правда життя» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 18.20 «Таємниці світу» 23.15 Х/ф «ГРАЧІ»

НЕДІЛЯ, 21 БЕРЕЗНЯ «ШЕРЛОК ХОЛМС І ДОКТОР UA: ПЕРШИЙ ВАТСОН: ЗНАЙОМСТВО» 06:00, 06:00 Енеїда 07:00, 00.50 «Речдок» 08:00, 08:55, 21:00 Новини 07:10 М/ф «Уроки тітоньки УКРАЇНА Сови» 07:40 М/ф «Як 05:50 Сьогодні козаки наречених виручали» 06:50 Реальна містика 08:20 Д/ц «Дикі тварини» 09:15 Т/с «Три сестри» 09:00 Божественна Літургія 17:00, 21:00 Т/с «Королева Православної Церкви України доріг» 11:00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької 19:00 Сьогодні. Підсумки з Церкви 12:30 Недільна Свята Олегом Панютою Меса Римсько-Католицької 23:00 Т/с «Краще за всіх» Церкви в Україні 13:30, 15:55 СТБ Міста та містечка 13:55 Біатлон. Кубок світу. Х етап.

05:30 Х/ф «ОСІННІЙ Мас-старт 12, 5 км, жінки 14:50 МАРАФОН» Телепродаж 15:20 Країна 07:25 Х/ф «ВІДПУСТКА ЗА пісень 16:25 Біатлон. Кубок СВІЙ РАХУНОК» світу. Х етап. Мас-старт 15 км, 09:55 «МастерШеф чоловіки 17:20 Студія «Біатлон» Професіонали» 12+ 17:40 «Супротивники рифів» 12:50 «Хата на тата» 12+ 18:55 Д/ц «Виживання у дикій 15:05 «СуперМама» природі» 20:00 Спецпроєкт 19:00 «Слідство ведуть «Зупини мене, якщо зможеш» екстрасенси» 16+ 21:25 Розважальна програма 20:00 «Один за всіх» 16+ з Майклом Щуром 16+ 22:00 23:30 «Таємниці ДНК» 16+ Х/ф «СТРІМГОЛОВ»

1+1 05:00, 19:30 ТСН: «ТСНТиждень» 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 «Лото-забава» 09:45 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 10:50 «Світ навиворіт» 17:00 Х/ф «КОРОЛЬ АРТУР» 21:00 «Голос країни 11» 23:55 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 06.00 Х/ф «ТРИ МУШКЕТЕРИ: ПОМСТА МІЛЕДІ» 08.00 «Удачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00 «Інше життя» 12.50 Т/с «Речдок. Особиста справа» 17.20 Т/с «Свідок обвинувачення» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф

ICTV 05:20 Не дай себе обдурити!

06:05 Більше ніж правда 07:00 Анти-зомбі 07:55 Секретний фронт 08:50 Громадянська оборона 09:50 Т/с «Розтин покаже-2» 12:30, 13:00 Х/ф «НЕСТРИМНІ-2» 12:45, 18:45 Факти 14:35 Х/ф «РЕД» 16:40 Х/ф «РЕД-2» 21:15 Х/ф «АГЕНТИ А.Н.К.Л.»

23:35 Х/ф «СМЕРТЬ СТАЛІНА»

НОВИЙ КАНАЛ 05:40 Варьяти 12+ 08:20, 10:30 Kids’ Time 08:25 М/ф «Співай» 10:35 Х/ф «ДЖОРДЖ ІЗ ДЖУНГЛІВ»

Чемпіонат України 10:00, 14:45, 16:20, 17:45, 20:15, 23:00 Футбол NEWS 10:20 Журнал Ліги чемпіонів. Прем’єра 10:50 Інтер - Сассуоло. Чемпіонат Італії 12:35 Огляд середи. Ліга чемпіонів УЄФА 13:00, 15:55, 16:30, 18:55 «Тур ONLINE» 13:55 LIVE. Інгулець - Олександрія. Чемпіонат України 16:55 LIVE. МЕГА Львів - Шахтар. Чемпіонат України 19:25 LIVE. Колос 06.00 Випадковий свідок 07.35, 00.55 Містична Україна Зоря. Чемпіонат України 21:20 08.25, 19.15 У пошуках істини «Великий футбол» 23:20 10.15 Речовий доказ Журнал Ліги чемпіонів 23:50 11.25, 00.00 Секретні території Верона - Аталанта. Чемпіонат 12.20 Вирішальні битви 2 Італії світової ТЕТ 13.20 Смертельна Австралія 16.20 Океани 06.00 ТЕТ Мультиранок 18.20 Брама часу 09.15 М/ф «Діномама» 21.00 Шокуюча правда 10.55 М/ф «Жаб’яче 01.40 Підроблена історія королівство: Таємниця кришталевої К-1 жаби» 06:30 «TOP SHOP» 12.35 Х/ф «ПРО РИБАЛКУ ТА 08:00 М/с «Кротик і Панда» ЙОГО ДРУЖИНУ» 08:35 «Орел і Решка.

13.45 Х/ф «ЧОРНИЙ ЛИЦАР» Шопінг» 15.30 Х/ф «СМОКІНГ» 09:30 Х/ф «МАТРИЦЯ ЧАСУ» 17.15 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ 11:15 Х/ф «ДОСЯГНИ ШПИГУН» (16+) УСПІХУ» 19.00 Одного разу під 13:00 «Орел і Решка. Навколо Полтавою світу» 22.30 Х/ф «МИСЛИВЦІ ЗА СКАРБАМИ» (16+) 12:20 Х/ф «ДЖОРДЖ ІЗ ДЖУНГЛІВ 2» 14:10 Х/ф «КОРОЛЬ ЛЕВ» 16:20 Х/ф «АЛАДДІН» 19:10 Х/ф «ХЕНКОК» 21:00 Х/ф «ДИКИЙ, ДИКИЙ ВЕСТ» 23:20 Х/ф «ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО РАЮ»

2+2

06:00 «Шалені перегони 2018» 07:30 «Джедаі 2019» 09:15 «Загублений світ» 12:10 Т/с «Перевізник» 16:55 19 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Рух» 19:00 Х/ф «УЦІЛІЛА» 20:50 Х/ф «ЛЮДИНА ЛИСТОПАДА» 22:55 Х/ф «ТІНЬОВІ ВОВКИ»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Спеція - Кальярі. Чемпіонат Італії 08:10 Ворскла - Олімпік.

НТН 05.00 «Top Shop» 05.30 Х/ф «АЛЕГРО З ВОГНЕМ» 07.10 «Будьте здоровi» 07.45 «Випадковий свідок. Навколо світу» 08.55 Х/ф «АПАЧІ» 10.45 Х/ф «НОВІ АМАЗОНКИ» (16+) 13.00 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНО ДЛЯ ЖИТТЯ!» 14.50 Х/ф «КОМАНДОС» (16+) 17.40 Х/ф «ЕКІПАЖ МАШИНИ БОЙОВОЇ» 19.00 Х/ф «ВОНИ ВОЮВАЛИ ЗА БАТЬКІВЩИНУ» 22.00 Х/ф «НІЧНА БРИГАДА» (18+) 23.50 Х/ф «Я, АЛЕКС КРОСС» (16+)

11 березня 2021 року Інформація для споживачів про намір зміни тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого відовідведення для населення, бюджетних установ та інших споживачів

На виконання наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 05.06.2018 року № 130 «Про затвердження Порядку інформування споживачів про намір зміни цін/тарифів на комунальні послуги з обгрунтуванням такої необхідності», Буське підприємство водопровідно-каналізаційного господарства інформує споживачів м. Буськ та смт. Красне-2 про намір зміни тарифів на послуги централізованого водопостачання та централізованого водовідведення та повідомляє, що діючі тарифи на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення затверджені рішенням виконкому Буської міської ради № 1 від 16.01.2019 р. та рішенням виконкому Красненської селищної ради №1 від 14.01.2019 р. становлять: (з ПДВ)

реклама, оголошення... 11

До уваги жителів Буської та Красненської громад!

Якщо вам більше 40 років і ви задекларовані в сімейного лікаря, тоді запрошуємо на безкоштовну діагностичну колоноскопію в Буську. Клініка ендоскопії «ENDOMEDICA» у співпраці із Національною службою здоров’я України пропонує послуги безкоштовної діагностичної колоноскопії з метою своєчасного виявлення передпухлинних станів та хворіб кишківника. Це є запорукою повного вилікування навіть найприкріших хворіб кишківника.

Деталі та попередній запис за номерами телефонів: (067)6685040, (063)6685040.

Наша адреса: м.Буськ, вулиця Львівська, 77 (у приміщенні Буської ЦРЛ, І поверх стаціонарного корпусу). Фахівці з обладнанням експертного класу клініки «ENDOMEDICA» допоможуть вам піклуватися про своє здоров’я та ваших рідних і близьких. З моменту затвердження тарифів відбулись значні зміни у законодавстві України, а саме: з 01.05. 2019 року в повному обсязі введено в дію Закон України від 09.11.2017 р. № 2189-VІІІ «Про житлово-комунальні послуги»; Постановою Кабінету Міністрів України від 03.04.2019 р. № 291 внесені зміни до Постанови Кабінету Міністрів України від 01.06.2011 р. № 869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги»; наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 12.09.2018 р. № 239 затверджено «Порядок розгляду органами місцевого самоврядування розрахунків тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, а також розрахунків тарифів на комунальні послуги, поданих для їх встановлення» та інші нормативні документи. Згідно із вказаними законодавчими змінами визначено нову класифікацію житлово-комунальних послуг, нову систему взаємовідносин, що виникатимуть у процесі надання та споживання послуг, різні договірні відносини, змінено підходи до формування тарифів. У результаті законодавчих змін, зміни цін та тарифів на енергоносії, мінімальної заробітної плати, прожиткового мінімуму для працездатних осіб, податків та зборів, цін на матеріали та послуги, Буське ПВКГ здійснило повний перегляд діючих тарифів. Протягом 2019-2020 рр. Верховною Радою України було прийнято ряд змін до чинного законодавства України, які, разом з ціновими коливаннями (змінами) на ринку електроенергії у зв’язку із набранням чинності Законом України «Про ринок електричної енергії», суттєво вплинули на рівень тарифів на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення. Вартість електроенергії у діючому тарифі становить 2,238 грн/кВт/год. (без ПДВ), а вартість електроенергії в планованому тарифі з врахуванням індексу цін виробників промислової продукції становить 3,220 грн/кВт/год.(без ПДВ). Таким чином, відбувся ріст на 44 %. Законом України «Про Державний бюджет України на 2021 рік» встановлено мінімальну заробітну плату в розмірі 6000,00 гривень та прожитковий мінімум для працездатних осіб – 2270,00 грн. У діючому тарифі закладена мінімальна заробітна плата в розмірі 4173,00 грн, прожитковий мінімум –1921 грн. Таким чином, відбувся ріст мінімальної заробітної плати на 44%, а прожиткового мінімуму – 18%. Відповідно зростає розмір сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування – на 44 %. Через невідповідність діючих тарифів фактичним витратам на їх виробництво підприємство за результатами діяльності з надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення за 2020 р. отримало збитки у сумі 444,3 тис. грн. У відповідності до п.3 пп. 9 Постанови Кабінету Міністрів України від 01.06. 2011 р. № 869 (з врахуванням змін від 03.04.2019р. № 291) «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги», планованим періодом на який розраховуються та встановлюються тарифи являється період тривалістю 12 місяців (з 1 січня до 31 грудня). На підставі вищезазначених нормативних актів Буське ПВКГ підготувало розрахунки та пакет документів, необхідних для встановлення економічно-обґрунтованих тарифів на послуги централізованого водопостачання та централізованого водовідведення всім категоріям споживачів на 2021 р.

Проєкт економічно обґрунтованих тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення: (з ПДВ)

УВАГА! КОНКУРС Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців», Буська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантних посад (три вакансії) адміністраторів відділу надання адміністративних послуг виконавчого комітету Буської міської ради. Особи, котрі бажають взяти участь у конкурсі подають до конкурсної комісії Буської міської ради такі документи: заяву про участь у конкурсі в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями; заповнену особову картку форми (П-2ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4 х 6 см; копії документів про освіту; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовозобов'язаних); декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції», шляхом заповнення на офіційному веб-сайті Національного агентства з питань запобігання корупції (nazk.gov.ua). Вимоги до кандидатів: 1. Адміністратор відділу надання адміністративних послуг виконавчого комітету Буської міської ради. Вимоги до кандидата: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра; досвід служби в органах місцевого самоврядування, досвід роботи на посадах державної служби категорій «Б» чи «В» або досвід роботи в установах та організаціях незалежно від форми власності; вільне володіння державною мовою. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень, тощо надається за адресою: вул. Львівська 2, м. Буськ. Конкурсанти складають письмовий іспит на знання Конституції України, Законів України «Про службу в органах місцевого самоврядування», «Про запобігання корупції», а також законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень посад, на які претендують конкурсанти. До участі у конкурсі не допускаються особи, які: визнані в установленому порядку недієздатними; мають судимість, що є несумісною із зайняттям посади; у разі прийняття на службу будуть прямо підпорядковані або підлеглі особам, які є їхніми близькими особами; позбавлені права займати відповідні посади в установленому законом порядку на визначений термін; в інших випадках, установлених чинним законодавством. Документи приймаються до 8 квітня 2021 року за адресою: вул. Львівська 2, м. Буськ. ОФІЦІЙНО

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Милятинської сільської ради від 14.03.2018р. №260 розпочато розроблення проєкту детального пла­ ну території в с.Старий Милятин на вул.Вигін. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необ­хідної площі земельної ділянки для будівництва і обслуго­вування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Основні техніко-економічні показники: площа в межах де­ тального планування – 4,6 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м. Буськ, пл. 900-річчя Буська, 1. Тел. 2-52-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради від 9.00 год 11.03.2021р. до 18.00 год. 09.04.2021р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. Колектив Буської підстанції екстреної медичної допомоги та медицини катастроф з глибоким сумом та скорботою висловлює щире співчуття рідним, близьким та колегам по роботі з приводу непоправної втрати чоловіка, батька, дідуся та шанованого колеги ОСИПЧУКА ПЕТРА МИКОЛАЙОВИЧА. Поділяємо Ваше горе, сумуємо разом з Вами, підтримуємо Вас у годину скорботи. Царство Небесне та вічна пам’ять! Колектив працівників хоспісного відділення Олеської районної лікарні глибоко сумує з приводу непоправної втрати – передчасної смерті головного лікаря СУЛИПИ ЯРОСЛАВА НЕСТЕРОВИЧА і висловлює щирі співчуття рідним та близьким. Колектив працівників Олеської поліклініки глибоко сумує з приводу непоправної втрати – передчасної смерті головного лікаря СУЛИПИ ЯРОСЛАВА НЕСТЕРОВИЧА і висловлює щирі співчуття дружині, дітям, близьким та рідним і розділяє їх біль та горе. Колектив працівників Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст висловлює щирі співчуття вчителю СУЛИПІ ГАЛИНІ ЯКИМІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті чоловіка ЯРОСЛАВА НЕСТЕРОВИЧА.

Зауваження та пропозиції від фізичних та юридичних осіб приймаються протягом 7 календарних днів з дня оприлюднення даного оголошення за адресою: 80500, Львівська обл., м. Буськ, пл. Ринок, 2, електронна адреса:buskvodokanal@gmail.com

Володимир БУЧКО, начальник Буського ПВКГ

Колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щирі співчуття вчительці АТАМАНЧУК МАР’ЯНІ ПЕТРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА.

Дорогі наші читачі!

Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно. Телефонуйте за номерами:

(098)2345306, 3-03-64

або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net ДОСТАВЛЮ

торфобрикет,

рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717.

Надаємо послуги

з укладання бруківки.

Оренда віброплит 200 – 85 кг. Тел. (068)2564868. Для доставки меблів потрібні

водії категорії “С”,“С1”.

Тел. (067)3737015.

Замовляйте на весну роботу + матеріали зi знижкою до 30%. Ремонти будинків, квартир

пiд ключ. Перепланування. Будівництво – будинки, прибудови, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки, банi, паркани. Покрівельні роботи пiд ключ. Мансарднi дахи. Утеплення, облицювання будинкiв.

(068)1455866, (066)7215631.

КУПЛЮ мотоцикли та мопеди в будьякому стані. Тел. (068)9701019.

ПРОДАМ магазин в с.Гумниська. Тел. (096)4642772. трактор Т-25. Тел. (066)5002689. телевізор LG, плазма, 42 діагональ. Ціна 3 тис грн. Тел. (067)4414939.

3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (067)2663155. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. дві окремі садиби в с.Марушка. Тел.: (067)4186201, (093)7005792. хату в с. Ожидів, морозильну камеру. Тел. (067)6965369. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. терміново будинок в с. Заводське. Тел. (067)8117713. будинок в с. Острівчик-Пильний (недорого) Тел. (067)3730220. будинок в м.Буськ. Ціна договірна. Тел. (098)5460755. житл.буд. у с. Топорів. Чудове розташування, велика площа (25 сотих приватизовано), близько до центру села і до автобусної зупинки. Є всі документи Ціна 8000 у.о. Можливий торг. Тел. (068)0560060. будинок в смт.Красне. Тел.(067)9529871, Оля. річну в'єтнамську свиню і хряка. Тел. (099)6758304. кролі, індокачки на розплід та м’ясо. Тел.: 3-00-37, (068)0100811. кролі, корм. Тел. (068)0505794. поросята. Тел. (068)0351792.

12

у світі спорту

11 березня 2021 року

Про Олесько повинна знати вся футбольна Львівщина

– Тарасе Ярославовичу, на­ сам­перед підіб'ємо підсумки се­ зону-2020.

– Сезон був складним, але разом із тим приніс нам багато позитиву. ФК «Олесько» продовжив свою переможну ходу в районному футболі. Наш спурт почався у 2019-му, коли ми виграли першу районну лігу. Торік же грали у вищій лізі. Через пандемію чемпіонат стартував дуже пізно – у жовтні, на участь зголосилися шість команд. За чемпіонство боролись три команди: «Олесько», «Сокіл» (Андріївка) та «Петричі». За ре­зультатами двоколових пере­гонів «Олесько» набрав 23 очка і став чемпіоном, у срібного призера «Петричів» – 17 очок, у «Сокола», що фінішував третім, – 15 залікових пунктів. Запам’ятався мені і матч Су­ перкубка Буського району, в яко­му наша команда зійшлася зі «Стандартом» (Побужани). Інтриги не вийшло – 8:0 на користь «Олеська». Не менш важливою була перемога олеських футболістів у міжрайонному «Кубку східних федерацій футболу Львівщини».

– Що це за турнір?

– «Кубок східних федерацій футболу Львівщини» – це ре­ гі­ональний турнір серед пред­ ставників східних районів об­ ласті: Буського, Золочівського, Радехівського та Бродівського. Фінал, що відбувся на стадіоні «Сокіл» у місті Золочів, між ФК «Олесько» та збірною Раде­ хівського району вийшов драматичним і непередбачуваним. Початок матчу для нас був катастрофічним: вже в де­бю­ті поступались 0:3. Але на­ші футболісти не здавались, вирівняли гру і невдовзі відквитали один гол. По перерві «Олесько» почало грати набагато агресивніше і цікавіше, як наслідок – двічі забили. Основний час гри завершився

Цьогоріч серед учасників традиційного Меморіалу Ернеста Юста з’явилася низка нових команд. Зокрема Бущину представляв ФК «Олесько». Минулого сезону ця симпатична команда стала чемпіоном району, а в найближчих планах – дебютувати навесні у першості Львівської області. В інтерв’ю кореспонденту спецпроекту сайту FootBoom «Аматорський футбол» 44-річний президент «Олесько» Тарас Мелех розповів про плани та амбіції селищних футболістів.

внічию 3:3. А у першому екстратаймі ми забили переможний гол. 4:3. Неймовірний камбек! Хотів би щиро привітати наших уболівальників зі здобуттям ФК «Олесько» цього почесного трофею вдруге поспіль.

– Чого очікуєте від участі у Меморіалі Юста?

– Гарного футболу у спарингу з серйозними суперниками. «Олесько» виступає у групі разом із «ЛеоКерамікою» (Львів), «УФККарпати U-17» та ЛСТМ «Луцьк­ сантехмонтаж №536» (Луцьк). Наприклад, представник Волині є багаторазовим чемпіоном області, виступав на всеукраїнському ама­

торському рівні. Цікаво буде зіграти з досвідченою командою.

– Цього сезону ФК «Олесь­ ко» планує подати заявку на участь у чемпіонаті Львівської області. Яка це буде ліга?

– Хочемо сповідувати спортивний принцип та поступово набиратися досвіду, тому стартуватимемо з другої ліги, рівень якої доволі солідний. Тут виступає багато сильних колективів, тож на нас очікує цікавий та бойовий сезон. З нетерпінням на нього чекаємо.

– Під чемпіонат області бу­ дете підсилювати склад?

– Підсилились ще мину­

А що чекає на футбол?

Про бачення розвитку спорту №1 йшлося на зустрічі футбольних активістів з Красненським селищним головою Романом Фурдою, яку ініціював голова діючої федерації футболу Буського району Степан Вольський. Отож, прийшла весна, і місцеві фанати футболу уже чекають - недочекаються, коли вийдуть на зелену траву сільських стадіонів, або знову тішити своєю грою односельчан. Однак є низка запитань, зокрема і до новоутвореної влади: яким може бути формат цьогорічних змагань – чи лише в межах територіальної громади, чи колишнього району, і не лише; хто проводитиме турніри, під чиєю егідою – влади чи федерації; на яку підтримку чекати від влади чи федерації, та інші. Найперше, голова селищної ради Роман Фурда накреслив в межах правового поля можливі шляхи допомоги футбольним колективам, бо йдеться про бюджетні кошти, кошти громади, які мають витрачатись економно і ефективно, з користю. Насамперед, вже запущено механізм такої допомоги через прийняту Програму підтримки спорту. Є для цього і окрема структура – ДЮСШ «Авангард». До слова, під час зустрічі було висловлено чимало критики на адресу її керівника, особливо щодо неефективної робити саме відділення футболу. Можна фінансувати ті коман­ ди, які створили свої громадські орга­ нізації (правда, їх лише 4). Є варіант і

через свою федерацію футболу (як це

будуть робити у Буську).

Степан Вольський поінформував, що нині діюча Федерація футболу Буського району є легітимною, бо досі ще не відбулися зміни у всій системі аматорського футболу Львівщини. Коли це почне відбуватися (йдеться про зміни юридичного характеру), то усі три районні федерації – Буська, Бродівська, Золочівська – трансформуються у Золочівську. А поки що, на його думку, варто цьогоріч провести відкритий чемпіонат Бущини (подібні плануються і в сусідів) з тим, аби переможці розіграли титул абсолютного Чемпіона вже новоутвореного Золочівського району. С.Вольського підтримують і члени виконкому федерації. До слова, на 28 березня планується старт традиційного «Кубка весни». Без сумніву, територіальні громади можуть проводити і свої турніри (як це нині робить Буська) , однак видовищність, приміром, такого собі «обрі­з аного» чемпіонату бу­де низькою – навіть не уявляю собі першість Буської ТГ без Андріївки чи Красного або Красненської – без Олеська, Буська, Заводського чи Топорова.

Погода у Буському районі Четвер, 11 березня CMYK

Вдень Вночі

+3

-4

Та й проблема не лише в цьому: торік чемпіонат району закінчили заледве 10 команд. Тож, аби зберегти футбол на селі, потрібна підтримка влади насамперед. Бо не усе можуть взяти на себе ті місцеві благодійники (бізнесмени, заможні люди, вихідці із села), які на утримання команд виділяють власні кошти. Активісти, які нині займаються футболом, говорять про звільнення команд від заявочних внесків, централізоване придбання форми та інвентаря, облаштування роздягалень, оплату суддівства. Якщо організаційні моменти будуть вирішені, то від хлопців залежатиме хіба зібрати команду, а ще пильнувати за полем і порядком під час матчів. Ще один важливий момент: хто гратиме і чи потрібні легіонери? А це, як правило, заробітчани, які вже мають досвід виступів не лише в обласному чемпіонаті. Якщо їм заборонити, а орієнтуватись на своїх хлопців, то й розвиток буде, і масовість забезпечимо, і односельчани на стадіон прийдуть подивитися на своїх.

Микола ІВАНЦІВ

P.S. У неділю відбудеться

установча конференція федерації футболу Буської міської ТГ.

П'ятниця, 12 березня

Вдень Вночі

Субота, 13 березня

Вдень Вночі

+6 +9

0 -1

ло­го сезону. Запросили грав­ ців з досвідом, аби вони «під­ натаскали» нашу молодь. Сергій Шафранський, Андрій Федюк, Роман Личак, Олег Чеботарьов, Ігор Краївський – добре відомі в обласному футболі. Краївський, наприклад, свого часу визнавався найкращим футболістом Львівщини. Більшість з них пограли в Екстра-лізі за провідні вітчизняні футзальні клуби.З таким підбором виконавців наша команда зобов’язана боротися за призові місця. Молодим місцевим хлопцям випала гарна нагода повчитися у знаних майстрів.

– Хто очолює ФК «Олесько»?

– 36-річний граючий тренер Сергій Шафранський. Сер­ гій Мар’янович є справжнім лідером, кременем і на полі, і в роздягальні.

– Розкажіть трохи про себе. Народився я в Олеську, ни­ні мешкаю у Львові, зай­ маюся бізнесом, але з малою батьківщиною зв’язків не втрачаю, вболіваю за розвиток футболу у селищі. Років чотири тому мій добрий знайомий Андрій Лішньовський попрохав допомогти місцевій футбольній спільноті. Так я й опинився у ФК «Олесько». За цей час вдалося вже дещо зробити. Зокрема разом зі своїм братом Андрієм, у 2020 році, взяли участь у будівництві нового міні-футбольного майданчика зі штучним покриттям. Щодо нашого великого поля, то воно в доброму стані, за ним постійно доглядають. Цей напрям роботи взяв на себе Андрій Лішньовський, якому ФК «Олесько» висловлює щирі слова подяки за його повсякденну працю. От зараз з’явилася ідея – навесні облаштувати комфортні роздягальні для футболістів. Самому – важко, тому ве­ ду перемовини з одним із міс­ цевих підприємцем щодо долучення його у футбольну родину ФК «Олесько». Адже амбітних планів вистачає: перша команда гратиме на область, молодіжний склад виступатиме в чемпіонаті району, а ще хочемо створити в селищі дитячоюнацьку групу, взяти дитячого тренера. Потрібно прививати підростаюче покоління до занять спортом, закладати основу, перші футбольні цеглинки. Пройде трохи часу і вже юнак, а не дитина, вирішить, чи обирати йому в подальшому футбольний шлях.

Денис ЛЕМІШ

13 березня святкуватиме свій ювілейний день народження МАКУХ ЯРОСЛАВ ВОЛОДИМИРОВИЧ. З цієї приємної нагоди шлемо такі слова привітань: Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття, хай сміхом і радістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. Хай Матір Божа скрізь охороняє, в душі панують мир і доброта. Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм. З найкращими та найщирішими привітаннями колектив Дитячого будинку «Добре серце»

Щиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня народження дорогу матусю, люблячу бабусю ГАВРИШКЕВИЧ ГАЛИНУ ВОЛОДИМИРІВНУ з с. Старий Милятин Матусю прекрасна, Ви наша єдина, Вас щиро вітає вся наша родина. І діти, і внуки Вам, дорогенька, шлють щирий уклін від серця, рідненька! Спасибі за ласку, за ніжну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Господь хай дарує здоров’я і силу, спасибі рідненька, що Ви нас зростили. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа. З любов’ю та повагою діти та онуки.

Неділя, 14 березня

Вдень Вночі

Понеділок, 15 березня

Вдень Вночі

+8 +6

+1 0

Вівторок, 16 березня

Вдень Вночі

Середа, 17 березня

Вдень Вночі

+5 +3

0 0